[재택/단기] 한국어를 연변사투리로 바꾸는 작업 진행하실 분 구합니다.

기린맨 | 2020.10.02 21:44:48 댓글: 0 조회: 3731 추천: 0
지역한국 서울특별시 용산구 분류사무 https://life.moyiza.kr/findhr/4178533
분류 사무
지역 한국 서울특별시 용산구
고용형태 프리랜서
전화번호 0507-0248-7663
안녕하세요. AI 기업 셀렉트스타 주식회사 입니다.
저희는 한국데이터산업진흥원과 AI기업 록스와 협업하여 TTS AI 사투리 로봇 프로젝트를 진행하고 있습니다.
이를 위해 표준어 약 7만 문장을 연변 사투리로 바꾸는 작업이 필요합니다.


근무조건
[ 급여 ]
1. 사투리 번역 1문장당 70원 (자택근무 가능)
2. 근로계약서(사업소득자 세금 3.3%) 작성에 문제가 없으신분 만.

[ 근무기간]



10/17일까지

[ 하는 일 ]
표준어 -> 연변 사투리 번역 업무 (바꾸기 업무)
바꾸는 방법 : 실제로 연변 사투리로 말해보면서 어색하지 않게 대본처럼 바꾼다. (구어체)
[ 작업양 ]
1인당 2주간 약 1만건 이상 번역.

지원조건
  • 우대조건 : 중국어가능,컴퓨터활용가능,엑셀가능, 연변출신
    [ 자격 조건 ]
    1. 연변에 거주했었거나 연변 사투리에 능숙하신 분.
    2. 컴퓨터 작업이 가능하신분 (엑셀)
    3. 근로계약서 작성이 가능하신 분( 국적이 중국이신 분들은 세금처리 및 비자등에 전혀 문제가 없으신 분들만 지원해주세요 : ) )

접수방법
[ 지원방법 ]
이름, 전화번호, 성별, 나이 그리고 확인 절차로 아래의 4문장을 연변사투리로 바꿔서 지원을 해주세요.
표준어 예시1) 한국은 계절이 봄, 여름, 가을, 겨울로 4계절인데 이제 곧 여름이 시작될것인지 더워지기 시작했다.
표준어 예시2) 캠핑을 하러 갔다가 벌레에 물렸는지 물린 부분이 심하게 부풀어 오르고 물집이 잡혔는데 어떻게 해야하나요?
표준어 예시3) ‘도와주세요 서비스'는 목걸이 또는 팔찌 등의 액세서리에 노인들의 위치정보와 의료기록을 저장해둡니다.
표준어 예시 4) 저희 회의실이 사정이 생겨서 바꼈습니다. 주소 보낼테니 여기로 오세요.
확인 이후 개별 연락 드리겠습니다 : )
접수방법 : 온라인지원 jonggil@selectstar.ai 메일 보내주세요.
전화번호 : 0507-0248-7663 (알바몬 안심번호입니다 . 알바몬에도 같은 내용의 글이 있습니다.)
" 전화 통화나 문자는 못받을 경우가 많습니다. 지원하신 분들께 개별연락을 드리니 기다려주시면 감사하겠습니다.."

IP: ♡.123.♡.131
168 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
관리자
2019-01-16
2104404
관리자
2016-12-18
2626277
관리자
2015-08-21
2551086
크래브
2014-11-20
4602933
관리자
2012-03-20
4673784
성명부동산
2024-05-24
14795
코스모유한공사
2024-05-24
9430
기린맨
2020-10-02
3731
상해아저씨
2020-08-13
2615
eggplant
2020-05-21
5113
케이아스
2020-05-17
3459
귀요미판다
2020-05-13
3480
연변가흥미디어
2019-09-17
1680
오똑똑
2019-08-26
1381
햇살제조기
2019-08-09
1392
kim50007
2019-08-05
4084
글로리번역
2019-07-04
1739
sumsung
2019-07-03
2386
강북사장
2019-06-14
1774
나르기다1
2019-06-12
2819
gkgk123
2019-05-03
2140
awesomecaf
2019-04-24
2354
최강지운
2019-04-13
1719
최강지운
2019-04-11
1939
shfwk
2019-03-22
2667
shfwk
2019-03-21
1704
jiyoung0502
2019-02-11
2380
모이자 모바일