*** What do you do?***
                                                 하시는 일이 뭐죠?

외국인과 이야기를 할 때 기본적으로 묻는 말은 상대방의 이름, 나라명, 신분이나 직업이다. 직업에 관한 표현을 중심으로 이름이나 나라명에 관한 표현도 곁들여 알아보기로 하자.

May I ask your name?                                  성함이 어떻게 되시죠?
What's your name?                                      이름이 뭐지?
What' your first name?                                  이름(성이 아니라)이 뭐죠?
How do you spell your name?                       이름이 철자가 어떻게 되죠?
Where are you from?                                    어디 출신이시죠?
Where are you come from?                           어디 출신이죠?
What's your nationality?                               국적이 어디십니까?
What do you do for a living?                          직업이 뭐죠?
what do you work for?                                  직업이 뭐죠?
What kind of job do you have?                       어떤 일을 하시죠?
What's your occupation?                              직업이 뭐죠?
What's your job?                                         직업이 뭐죠?
What company are you working for?              어떤 회사에서 일하시죠?

1.A: May I have your name?                          이름이 어떻게 되죠?
  B: My name is Sun-hee Kim.                      김선희입니다.
  A: Where do you come from?                       어디출신이시죠?
  B: I come from Korea.                                  한국 출신입니다.
  A: What's your occupation?                         직업은 뭡니까?
  B: I'm a student.                                          학생입니다.

2.A: What do you do, Mr. Kim?                       미스터 김, 하시는 일이 뭡니까?
  B: I work for Inchon ST company.                 인천 ST회사에 근무합니다.
  A; What position do you hold?                     어떤 직책을 가지고 있죠?
  B: I'm in charge of the sales department.      판매부를 책임지고 있습니다.


                                              ***Further Study***

상대방의 이름을 물을 때, “What's your name?" 보다는  ‘May I have(ask) your name?' 이 공손한 표현이다. 이름(first name) 이 성(last name, family name, surname)보다 앞에 쓰이는 것이 우리 이름과 다르다, "what do you do?"는 ’직업이 뭐냐?’는 뜻이지만 ‘what are you doing now?'는 '지금 무슨 행동을 하고 있느냐?'는 뜻이다. 용법의 차이에 주의를 요한다.