“You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did”(James 2:22)

“네가 보거니와 믿음이 그의 행함과 함께 일하고 행함으로 믿음이 온전케 되었느니라”(약 2:22)

<적용>마음 속으로 믿는 것만이 ‘믿음’의 전부가 아니다. 말씀을 따라 행할 때에 그 믿음은 자라게 되며 또 온전케 된다. faith는 ‘믿음’을 의미하는 명사이고 work together는 ‘함께 일하다’를 뜻하여 his faith and his actions were working together는 ‘그의 믿음과 행동이 함께 일했다’라고 해석할 수 있다. complete은 ‘완전한’을 뜻하며 was made는 make 동사의 수동태로 ‘만들어지다’를 의미한다. 따라서 his faith was made complete by what he did는 ‘그가 행한 것에 의해 그의 믿음이 완전해졌다’라고 해석할 수 있다.