You're one in a million.
A: I think I'm all set. Here, I can carry that now.
B: Are you sure? OK. I guess this is good-bye.
A: Unfortunately. Thanks for seeing me off. You're one in a million.
B: Don't mention it. It was my pleasure. Have a safe trip.
  
넌 정말로 보기 드문 좋은 친구야.
A: 내 생각엔 모든 준비가 끝난 것 같아. 이리 줘. 내가 들게.
B: 확실해? 그래. 그렇다면 이제 이별이구나.
A: 슬프지만 그래. 마중 나와줘서 고마워. 넌 정말로 보기 드문 좋은 친구야.
B: 무슨 소리. 나야말로 즐거웠어. 무사히 돌아가길 바랄게.