Don't beat yourself up over it.
A: I really messed up while on duty today.
B: I heard through the grapevine.
A: It was a routine check and I accidentally dropped her wine.
B: Cheer up. That happens. Don't beat yourself up over it.
  
그 일로 너무 자책하지는 마.
A: 오늘 근무는 완전 엉망진창이었어.
B: 사람들이 하는 얘기 들었어.
A: 늘상 하는 검사인데 내가 실수로 그녀의 포도주 병을 떨어뜨렸지 뭐야.
B: 기운 내. 그럴 수도 있지 뭐. 그 일로 너무 자책하지는 마.