Who calls the shots?
누가 책임자죠?  
  
대 화
W: Excuse me. I'd like to talk to the manager about a problem.
M: He's out of town right now.
W: Well, who calls the shots while he's gone?
M: I do. I can help you with your problem.
  
해 석      
W: 실례합니다만, 문제에대해 지배인과 이야기 하고 싶습니다.
M: 지금 안계신대요.
W: 흠, 그가 없는 동안 누가 지금 여기 책임자죠?
M: 전데요. 제가 당신에 문제를 도와드릴수 있습니다.