The leaves are turning.  
나뭇잎들이 단풍이 들어.

대 화
M: Have you noticed that the leaves are turning?
W: Sure. It was on the news last night.
M: You know, this is my favorite time of the year.
W: Yes, I love it when they change colors.

해 석
M: 나뭇잎들이 단풍이 드는 걸 눈치챘니?
W: 그럼. 어젯밤 뉴스에서 나온 얘기야.
M: 있잖아, 가을이 일년중 내가 제일 좋아하는 때야.
W: 응, 난 단풍이 들때가 참 좋더라.