인원모집: 한국회사에서 직원을 모집합니다.

人员招聘: 韩国企业招聘公司职员

회사: 한국회사(본사: 충남 아산)

公司: 韩国企业(本社: 忠清南道 牙山市)

모집인원: 4명

招聘人数: 4人

근무지: 중국/한국 (한국내 근무지: 충청남도 아산시)

중국 한국 병행 근무.

工作地点: 中国/韩国 (韩国内工作地点: 忠清南道 牙山市)

中国和韩国往返工作。

업무내용: LCD 자동화 라인 설치관리 및 중국업체 관리.

工作内容: LCD 自动化设备安装管理及中国企业管理

채용조건: 남
30세~40세(조선족 혹은 한국어 가능한 한족)
전문대 졸업이상(대전)
한국어 중국어 번역 능숙자, 서류작성xls/ppt 능숙자 우선 채용.
중국내 동종업계 경력자 우선 채용.

招聘条件:男
30岁到40岁(朝鲜族或懂韩国语的汉族)
大专以上学历
汉语/韩语互译，可熟练使用办公软件（XLS/PPT等）者优先聘用。
在国内有同行业经历者优先聘用。

대우: 1) 급여는 한국 기준 적용, 면접후 최종 결정.

待遇： 工资以韩国为基准，面试后最终决定。
2) 숙식제공. (식대비, 오피스텔)
提供宿食（餐费，公寓）
3) 추석/구정 시 항공권 제공.
中秋/春节 提供机票。

제출서류: 이력서 / 자아소개서 (사진 첨부)

个人资料：个人简历/自荐书（附免冠照片）

연락방식: 18681099134/18580002651(메일로 한글 이력서 송부후 문자 주세요.)

联系方式：18681099134/18580002651（电邮韩文版个人简历后请短信联系。）

기타 문의사항 있으면 메일로 문의.

如有其它事项可电邮提问。

E-MAIL: Kdw7521@sadm.co.kr