중견 규모 게임회사에서 한국시장을 공략 할 퍼블리싱 인재를 급구합니다!!!

상해 모 중견규모 게임회사에서 한국시장 타겟으로 모바일 게임 퍼블리싱 인재를 모집합니다.

===============================================

회사개요: PC온라인 게임과 모바일 게임 개발 및 퍼블리싱 업체

회사개요: 소주본사 개발팀(80여명) + 상해 운영팀(40명)

홈페이지: www.gamer.com.cn www.030303.com

회사주소: 지하철 13호선 真北路站

지원메일: sh5595@qq.com yxshen@030303.com

*** 희망급여 기입바람. ***

===============================================

【 업무내용 】

1. 중국 모바일 게임 & PC온라인 게임 한국어 현지화 작업

2. 모바일 게임 QA / 수정의견 & 버전관리 / 이벤트 기획 & 집행

3. 런칭 스케쥴작성 / 마케팅 기획 / 광고홍보 집행

4. 개발팀과의 정상적인 커뮤니티(중한통번역) / 운영 데이터 분석

5. 카페 & 페이스북 활성화 / 유저 대응 / 게임공략 작성

【 지원자격 】

1. 한국인 유학생 (중국어 능통) 혹은 조선족(한국어 능숙), 대학본과 이상 학력, 모집인원 2명

2. 게임 업계에 적극적인 관심과 한국 게임 플레이에 익숙

3. 게임용어(중국어/한국어)에 익숙해야 하며 한국 유저습관에 알맞게 현지화 수정가능

4. 게임 서비스 혹은 마케팅 분야에서 근무하고자 하는 자

5. 게임업계 경력자 우대 / 마케팅 관련 경력자 우대

6. 성별 , 나이 제한 없음.

7. 게임 플레이어 출신 우대

【 근무조건 】
3개월 수습기간 수료 후 정규직 채용

【 교육내용 】

기업문화, 회사 매뉴얼에 따른 업무능력 교육

【 제출서류 】

이력서(한국어, 중국어 각1부), 자기소개서

游戏公司诚聘聘韩国市场运营的人才。

公司概要： 端游和手游的开发和国内外运营发行公司

公司规模： 苏州本部开发团队（80余人） + 上海运营团队（40余人）

网 址： www.gamer.com.cn www.030303.com

地 址： 地铁13号线真北路站（近金沙江路）

简历投递： sh5595@qq.com yxshen@030303.com （请标注希望薪资）

职责：

1、中国手游 & 端游 的韩文本地化。

2、手游QA / 修改意见 / 版本管理 / 活动策划 / 执行

3、上线计划 / 推广计划 / 广告推广执行

4、与开发团队对接 ／ 分析运营数据

5、Naver Cafe & Facebook 维护 / 玩家对应 / 游戏攻略

任职资格：

1、韩国留学生（中文精通）或朝鲜族（韩文读写流利、擅长韩文文案）；

2、大学本科以上学历，需要2名；

3、对游戏有关心并熟悉/了解韩文市场；

4、对游戏用语十分熟悉并可以针对韩国玩家的习惯进行本地化；

5、打算在游戏产业长久发展的；

6、有游戏产业工作经验尤佳，平台相关经验尤佳；

7、性别，年龄不限；

8、资深玩家或游戏评论经验者优先录取；

9、有三个月试用期后转正。