无锡에서 통역과 번역 하실 분 구합니다.

근무지는 SK海力士이며, 아르바이트로 1.5개월 같이 일하실 분 구해요.

업무는 IT시스템 설치에 따른 교육 통역이며, 시스템 매뉴얼 번역 작업도 있습니다.

매뉴얼 번역은 소설책이 아니라, 프로그램 화면 버튼 설명이라 단순문장입니다.

급여는 통역 수준에 따라 다르고,,, 잘 하시면 일반적인 통역비용보다 높게 드립니다.

중국에서 7년째 생활하고 있어서 통역 하시는 거 보면 어느 정도 수준인지 대충 알아요...

고생하시는 만큼 챙겨드릴 수 있으니 연락 주세요...그리고, 정말 잘 하시면 연말까지도 가능하세요...

시스템 安装이 연말까지 계획되어 있습니다.

감사합니다..

------------------------ 추가설명 ----------------------------------------------------
1.통역
2.번역 : 매뉴얼 번역 ( 단순 문장 번역인데, 양이 좀 많아요)
3.기타 : 노가다성 작업 ( 도면을 보고 도면번호,이름, 管道크기, 길이 등을 엑셀에 옮겨 적는 작업)
-> 한국인 경우 손이 빠른 사람은 하루 200장 정도 도면을 옮겨 적으세요..다른 일 전혀 안하고..
-> 대상은 6800장 작업해야 합니다.

4.기간: 1.0개월 ( 3월1일부터 ~3/31 )
5.비용: 연락 시 회신 드림 1인,2인에 따라 틀림.

성실해야 합니다. 정말 힘든 작업이세요..대충한다는 생각은 버리시고, 꼼꼼히 두세번 작업 없도록 하셔야 합니다.
급여는 일 끝난 후 드립니다.. 일당은 안되세요..회사에서 비용처리 하는 거라서요...

힘들어서 못하겠다고 도중에 가신다고 할 수 도 있으니 잘 생각하시고 연락 주세요.