기본 정보

성명：이건 성별：여 민족：한족

본적：네이멍구 우란차부시 학력：대학교 전공：한국어

출생년월：1992/02/08 신장/체중：170cm/58kg

주소：하복성 장가구시 연락처：18601742125

E-mail：18601742125@163.com
교육 사항:

2014.03-2014.07 제주 국제 대학교 (교환학생 단기연수)

2011.09-2014.06 강서외국어대외무역대학교 (전공:한국어)

2008.09-2011.06 하복성 장가구시 동방교등학교

수상 사항:
2등 장학금, Topik 5급, PETFC 3급, NCR1급

“우수 반장”, “우수 단원”,” 사회 열심자”등 수차례 수상
경력 사항:

회사 사업 분야：자동차 자동화 설비의 설계/제작/설치/시운전/시생산 및 자동차 특수
부품의 개발 및 생산。

직위：한국어 통역 및 번역

업무 담당：자동차 차체 생산 관련 기술 회의 통역 및 자료 번역, 자동차 자동화 생산 설비

설치 현장 통역, 업체 대외 업무 연락 담당 등

참여 프로젝트：

길린 용산그룹 가열기 생산 라인、FAW 트럭 선루프 생산라인、TCI호스 생산 설비의 기술회의/기술 자료등 통역 및 번역

동풍위롱 LCH 차종 Roof Sealer 자동화 프로젝트、MBU1 차종 Roof LoadingProject、

LCH 파노라마 선루프 추가 및 LEU 차종 관련 개조 프로젝트、Side Structure 자동 공급 System、Body Shop 고공 크레인 개조 프로젝트 등 관련 기술 회의, 기술 자료의 통역 및 번역

2014년8월~2015년8월 북경한장원무역회사

회사 사업 분야：쇼핑 웹사이트 경영，상품물 수입，판매등

업무 담당：상품 정보등의 업데이트 및 관리，상품 주문등

한국어Topik：5급，

Word、Excel、PPT등 사무용 소프트웨어를 원활하게 사용한다.

본인은 성격이 명랑하고 밝으며, 상대방과의 소통에 적극적이며, 책임감 또한 강합니다.

정해진 시간내에 업무를 완수할 수 있는 능력을 지속적으로 교육 받았으며, 이를 실제업무에

적용하여 업무 진행을 하였습니다.

일반 편입 준비중 [사이버대학]

한국어Topik：5급，CET 3급，NCRE 1급，

Word、Excel、PPT등 사무용 소프트웨어를 원활하게 사용한다.

본인은 성격이 명랑하고 밝으며, 상대방과의 소통에 적극적이며, 책임감 또한 강합니다.

정해진 시간내에 업무를 완수할 수 있는 능력을 지속적으로 교육 받았으며, 이를 실제업무에

적용하여 업무 진행을 하였습니다.

일반 편입 준비중 [사이버대학]