1/1
| 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
크래브 |
2020-06-28 |
11 |
360924 |
|
크래브 |
2020-05-23 |
3 |
303764 |
|
크래브 |
2018-10-23 |
9 |
331095 |
|
크래브 |
2018-06-13 |
0 |
366021 |
|
 |
2011-03-26 |
26 |
690844 |
|
953017 [단순잡담] 어이 저기 니...니... |
돈귀신5 |
2023-02-23 |
0 |
325 |
 닭알지짐 |
2023-02-23 |
0 |
1259 |
|
칠갑산산마루에 |
2023-02-23 |
1 |
443 |
|
김보톨이 |
2023-02-23 |
2 |
629 |
|
CO스타 |
2023-02-23 |
2 |
757 |
|
봄냉이 |
2023-02-23 |
0 |
643 |
|
칠갑산산마루에 |
2023-02-23 |
0 |
401 |
|
돈귀신5 |
2023-02-23 |
0 |
444 |
|
돈귀신5 |
2023-02-23 |
0 |
476 |
|
동경초생달 |
2023-02-23 |
0 |
595 |
|
사프란꽃말이 |
2023-02-23 |
0 |
701 |
|
| 닭알지짐 |
2023-02-23 |
2 |
1183 |
|
돈귀신5 |
2023-02-23 |
0 |
573 |
|
사프란꽃말이 |
2023-02-23 |
0 |
441 |
|
흰털언니 |
2023-02-23 |
6 |
1048 |
|
칠갑산산마루에 |
2023-02-23 |
0 |
542 |
|
 |
2023-02-23 |
11 |
2864 |
|
 |
2023-02-23 |
1 |
469 |
|
|
2023-02-23 |
0 |
357 |
|
봄냉이 |
2023-02-23 |
0 |
481 |
|
at은뷰뷰y |
2023-02-23 |
0 |
400 |
|
사프란꽃말이 |
2023-02-23 |
0 |
561 |
|
 뉘썬2 |
2023-02-23 |
0 |
931 |
|
s쏠s |
2023-02-23 |
2 |
433 |
|
952993 [단순잡담] 해찬아 우린 미워하면서 닮앗구나 |
뉘썬2 |
2023-02-23 |
0 |
428 |
해석이 필요합니다
할머니가 중국말을 모르니 한족나그내 对不起하는말을 다른뜻으로 이해하고 。。。할머니가 화를 내면서 你对不起吗？ 我对不起啊。 간단한테 이해시키려니 힘드네요 ㅎㅎ
이렇게 설명을 해도 못알아 들은 나는 머리나쁜건가요?
아닙니다 .. 이런거는 연변사람이야 알아들을수 있는데요 .. 제가 설명을 제대로 하지 못한 문제도 있습니다
你对不起吗？ 我对不起啊---> 이것이 포인트인데 할머니가 말한뜻은 니가 다쳤니? 내가 다쳣다 이해하면 됩니다 ㅋㅋ
촌아들 좀 그만 떠들어라
야~~ 좀 수준있게 말을 해라 ㅋㅋ