1. It is smart of you to quit smoking.
= You are smart to quit smoking.
2. It is not polite of him to behave like that.
= He is not polite to behave like that.
3. It is wise of you to stay away from him.
= You are wise to stay away from him.
4. It is rude of you to ignore the guests.
= You are rude to ignore the guests.
5. It is foolish of him to go out in the heavy rain.
= He is foolish to go out in the heavy rain.
6. It is stupid of you to say such a thing, Bill.
= Bill, you are stupid to say such a thing.
7. It is stupid of you to take it for truth.
= You are stupid to take it for truth.
-> 여러분, 위 예문에서 7번을 보실래요? 7번 예문을 가지고 좀 자세히 설명드리겠습니다.
a. It is stupid of you to take it for truth.
b. = You are stupid to take it for truth.
이 예문에서 보시듯이, 사람의 성품/행위를 나타내는 형용사 stupid 는 a. It is stupid of you to take it for truth.
라고도 쓸 수 있고, 또, b. You are stupid to take it for truth. 라고도 쓸 수 있습니다.
하지만, 이 두 문장에는, 뉴앙스에서 좀 차이가 있습니다.
어떤 차이가 있을까요?
상대의 행동에 대해서, ..그런 행동을 하다니, 너, 참 어리석다(바보같다) 라고 말하는데, 아주 직설적으로 말하는가, 아니면, 조금은 간접적으로 말하는가의 차이입니다. 그러니까, b 문장은, 문장이 너는,... 'You are stupid.........' 로 시작하기 때문에, 마치 상대에게 손가락질하면서 아주 심하게 ' 넌, 정말 멍청해, 그런 행동을 하다니...' 라고 직설적으로 강하게 말하는 뉴앙스의 문장이 되는 것이고, 반면에, a 는, 간접적으로, 상대의 행위가 좀 어리석다. 바보같다라고 너무 강하지 않은 톤으로 말하는 뉴앙스가 되는 것이죠.
우리가 이번주에 공부한 사람의 성품/행위를 나타내는 형용사들은, 나의/상대의 행위에 대해서, kind/nice (친절하다), careless (부주의하다), foolish/stupid/silly (어리석다, 바보같다), rude (무례하다), clever/smart (똑똑한, 머리 회전이 빠른), wise (현명하다),polite (예의바르다) 고 판단하는 것이기 때문에, 가능한 한, 직설적으로 강하게 말하는 것을 피하고, 조금은, 간접적인 뉴앙스로 부드럽게 표현하기 위해서, 보통, a. It is stupid of you to take it for truth. 의 문장 형태로 쓴다고 이해하시면 좋습니다. 물론, 우리가 영어공부를 하다보면, b. You are stupid to take it for truth. 문장의 형태도 보게 되는데, 이 문장은, 아주 직설적인 뉴앙스의 표현이라고 이해하시면 좋습니다.
자, 우리가, 이번주에 공부한, 사람의 성품/행위를 나타내는 형용사가 to부정사와 같이 쓰이는 It is very kind of you to invite me to your wedding.
It was careless of me to take the wrong bus.
It was stupid of me to leave my key in the car.
It was so stupid of me to forget my wallet.
It was so silly of me to forget my wallet.
It was so foolish of me to forget my wallet.
It was rude of him to come visiting so early in the morning.
It was wise of you to stay away from him.
It is so clever of you to notice that.
It is smart of you not to do that.
It is not polite of him to behave like that.
-> 아, 신나는 금요일이다~~!! TGIF ( Thanks God It's Friday )!
오늘 아침영어에서, a. It is stupid of you to take it for truth. 문장은 b. You are stupid to take it for truth. 로도 쓸 수 있은데, 하지만, 두 문장에는 뉴앙스에 좀 차이가 있음을 여러분에서 설명드릴까 말까 많이 망설였습니다.그건, 문법을 너무 깊이 파고들다보면, 문법이 어렵게 느껴지기 때문이죠. 제, 아침영어를 통해서, 여러분이 문법을 가능한 한 쉽게 느낄 수 있도록. 가능한 한 많은 예문을 통해서 쉽게 설명을 드리고자 하고 있습니다. 하지만, 여러분중에서 영어를 좀 깊이 공부하고 계시는 분들께서는 위와 같은 두 문장을 접하실 수 있고, 자연히 두 문장의 차이가 뭘까하고 궁금증을 가질 분도 있을 수 있기에 오늘 아침영어에서 설명을 드렸습니다. 혹시, 오늘 아침영어에서 다룬 주제가 좀, 어렵게 느껴지시는 분은 이 점을 충분히 감안하셔서 오늘 아침영어 내용을 이해해 주시기 바랍니다.
위, 두 문장의 뉴앙스적인 차이를 자세히 확인하기 위해서, 어제 저희 회사 사무실에서, 영국인에게 물어 봤더니, 여러면에서 설명을 해 주었습니다. 그 영국인에게 물어 봐서 확인한 내용을 오늘 아침 여러분에게 설명드린 것입니다.
영국인에서 물어보고 확인하길 잘 했죠!!
05/09 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 120. squart 250. plank 3:00
05/10 (일) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. 줄넘기 500. push up 130 + 120. squart 250. plank 3:00
밤 조깅 3.3 km. 줄넘기 500. push up 100.
05/11 (월) 아침 복근운동 550. push up `120 + 130 + 120 = 370. squart 250 + 250. plank 3:00
밤 조깅 2 km. 줄넘기 500. push up 100.
05/12 (화) 아침 복근운동 550. push up 130 + 120 + 110 = 360. squart 250 + 250. plank 3:00
밤 ( 큰 비가 와서 운동 못 함 )
05/13 (수) 아침 복근운동 550. push up 140 + 140 + 100 = 380. squart 250 + 250. plank 3:00
밤 조깅 2 km. 줄넘기 500. push up 100.
05/14 (목) 아침 복근운동 550. push up 140 + 130 + 110 = 380. squart 250 + 250. plank 3:30
밤 조깅 2 km. 줄넘기 500. push up 110.
내일 토요일 아침 조깅 5 키로 목표
내일 모래 일요일 아침 조깅 10 키로 목표
