아침영어, '너는 아직 학교에 갈 나이가 아니야'를 영어로 하면? - 6/8(월) - 어학공부

자료·공부 채널

처음으로

정보 채널

친목 채널

라이프 채널

휴식 채널

자료·공부 채널

조선족 채널

베스트 게시물

뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내

2024.04.24.(수요일)

공지사항 이용안내

주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물

한국에서 잘 사용하지 않는 우리말 표현 2 6,663 감사마음

too much ? very much? 2 5,891 핑크뮬리

want ? need? 1 5,257 핑크뮬리

일본어 듣기 말하기 문의¹ 0 4,778 개선자

为什么叫东西不叫南北 0 5,997 핑크뮬리

외로움 vs. 심심함 0 5,972 핑크뮬리

자료·공부 채널어학공부

아침영어, '너는 아직 학교에 갈 나이가 아니야'를 영어로 하면? - 6/8(월)

위챗(微信)에 공유

Johnny5 | 2015.06.08 10:40:01 댓글: 0 조회: 831 추천: 0

분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/2709671

Good morning everyone,

6월 08일 월요일 아침기온이 19도, 낮 최고기온이 26도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

Success comes when opportunity meets preparedness.

성공은 기회가 요구하는 자격조건을 갖춘 자에게 오는 것이다.

06/06 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 120. squart 250. plank 2:30

밤 조깅 3.3 km. 줄넘기 500. push up 100.

06/07 (일) 아침 조깅 11 km. 줄넘기 500. push up 110 + 110. squart 250. plank 2:30

- '나의 꿈 찾기'

제 블로그에 '나의 꿈 찾기'란을 추가했습니다. 우리 모두가 갖고 있는 질문, '나의 꿈은 무엇인가, 나는 무엇을 잘 하는가, 나는 뭘 해서 성공할 것인가'라는 질문에 답을 찾기는 쉽지 않은데, 그 답을 찾기 위한 힌트를 제 지인 Ed Lively 씨가 제게 써 준 이 분의 인생이야기에서 찾아 볼 수 있을 것 같아서 영어 원문과 한글 번역으로 블로그에 올렸습니다. 꿈을 찾는다는 것이 무엇인지, 어떻게 하면 성공할 수 있는지의 그 답을 이 분의 글을 통해서 힌트를 얻어 보세요. 한 번 읽어 보세요.

Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-66 )

-> 여러분, 우리 지난주에 우리말의 '충분하다', 영어로 'enough'가 to부정사와 같이 쓰이는 경우를 공부했습니다. 우리말의 '충분하다'라는 형용사는 보통, 충분한 시간, 충분한 돈, 충분한 공간, 충분한 음식, 충분한 증거, 충분한 텐트 등등 이라고 말할 때 쓰죠. 즉, 시간, 돈, 증거라는 명사앞에서 충분한 돈, 충분한 시간, 충분한 증거식으로 명사를 수식한다고 말하죠.

We saved enough money to buy a car.

Do you have enough time to finish the report by tomorrow evening?

우리는 차를 사기 위한 충분한 돈을 적금했다.

내일 저녁까지 레포트를 끝내기 위한 충분한 시간이 있어?

-> 자, 그런데, 우리말에, '충분하게, 충분히' 라는 단어도 있습니다. ' 충분한....'으로 쓰이는 것을 명사앞에서 명사를 수식하는 형용사라고 하고 영어로 enough 이었습니다. 반면에, '충분하게, 충분히' 를 부사라고 하고, 동사나 형용사를 수식한다고 말하는데, 영어로는 enough 입니다. 즉, enough 는 형용사로도 쓰이고, 부사로도 쓰입니다. enough 가 부사로 쓰여서 꼭 to부정사와 같이 쓰이는 경우가 있는데, 오늘은 그걸 공부합시다. 자, 먼저, 다음 예문을 통해서 이해해 봅시다.

이 아파트는 2사람에게는 충분하다 ( 사이즈가 충분히 크다 ).

이 집은 지금은 충분하지만, 우리가 아이들을 갖게 되면 이사해야 할 것이다. ( 지금은 사이즈가 충분히 크다 ).

그 길은 차 2대가 지나가기에 충분한 폭이다. ( 폭이 충분히 넓다 ).

이 소파는 3사람이 편하게 앉기에 충분히 크다. ( 사이즈가 충분히 크다 ).

This apartment is big enough for two.

This house is big enough for the moment, but we will have to move if we have children.

The road is just wide enough for two vehicles to pass.

This sofa is big enough for three people to sit comfortably.

** 위 예문들의 특징은 enough 가 크기, 넓이등의 사이즈를 나타내는 형용사 ( big, wide ) 뒤에 쓰이고 있다는 것입니다. 그리고, 아파트가 어느 정도 큰 지, 이 집이 어느 정도 큰지, 이 길 폭이 어느 정도 넓은지, 이 소파가 어느 정도 큰 지 등등, 그 정도는 뒤에서 for 나 to부정사 를 써서 나타내는 것입니다. 이와같이 ...어느 정도 큰지, 넓은지, 무거운지등을 for 나 to부정사로 나타낼 때는 사이즈를 나타내는 형용사뒤에 반드시 enough 를 넣어서 표현해야 합니다. enough 를 형용사뒤에 써서 나타내야 합니다. 이것이 to부정사를 공부하면서 꼭 알아야 하는 것이고, 토익 토플등의 시험문제에서도 많이 나오는 중요 문법입니다.

자, 우리 이 말을 영어로 해 볼까요?

'이 캔에는 물 100리터가 들어간다.'

= 이 캔은 물 100리터가 들어갈 정도로 (충분히) 크다.

This can is large enough to hold a hundred liters of water.

** 이 캔이 어느 정도의 크기(사이즈)인지를 to부정사로 나타낼 때, 사이즈 형용사 large 뒤에 꼭 enough 를 넣어서 표현한다는 것입니다 . enough 가 없으면 사이즈를 나타내는 형용사의 의미가 약해집니다.

다음 내용도 참고하세요!!

자, 다음 표현도 같은 맥락입니다. ...하기에 충분히 나이를 먹었다. 라고 말할 때의 형용사 old 도 나이 (년령)의 사이즈인 것이죠. 그래서, 아래 예문과 같이 꼭 부사 enough 와 같이 써서 말합니다.

You are old enough to decide such a thing by yourself.

너는 (이제) 그런 거 스스로 결정할 만큼의 나이가 됐어. ( ...하기에 충분히 컸다 - old 나이(년령) 사이즈 형용사 )

He is old enough to drive.

그는 운전하기에 충분한 나이이다. ( ...하기에 충분히 컸다 - old 나이(년령) 사이즈 형용사 )

My daughter asked whether she is old enough to wear earrings.

내 딸은 자기가 귀걸이를 해도 될만한 나이인지 아닌지 물었다.

You are not old enough to go to school.

너는 아직 학교에 갈 나이가 아니야.

You are old enough to know right from wrong.

너는 (이제) 옭고 그름을 분간할 나이이다.

< 이 표현도 외우세요 >

You are not yet old enough to read the book.

너는 아직 그 책을 읽을 만한 나이가 아니야.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기!

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1666 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

추천 (0) 선물 (0명)

안씨가훈( 전 1권) --颜氏家训全一册

白峰子韩国语语法词典

중학생이 보는 리어왕-李尔王

피터 팬--彼得·潘

조선족전통김치--朝鲜族传统泡菜（朝鲜文）입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.245.♡.73

자료·공부 채널어학공부

총 9,007 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	조회
친척/친족 호칭조견표		2013-02-17	12806
日本語のビジネスメールの書き方 3		2011-08-09	21960
일본어능력시험(JLPT) 종합안내 5		2011-07-31	19877
각종 ビジネス　문서양식 3		2011-07-14	19148
각종부호의 일본어읽기방법 4		2011-06-28	20778
일본어 입력방식 5		2011-06-13	21260
이용약관-(2011/06/03) 8		2011-06-03	14565
8797 [영어] 아침영어, '이 고기는 너무 딱딱해서 씹을 수 없어요'를 영어로 하면? - 6/30(화)	Johnny5	2015-06-30	860
8796 [영어] 아침영어, '이거 너무 짜서 못 먹겠어요'를 영어로 하면? - 6/29(월)	Johnny5	2015-06-29	1056
8795 [중국어] "(밥)먹는 것에 돈 아끼지 말아라" 중국어로 어떻게 되나요? 2	RyanKim	2015-06-26	1743
8794 [영어] 금요아침영어, '미국 텍사스 달라스에서 출장중에 보낸 아침영어(9)' - 6/26(금)	Johnny5	2015-06-26	936
8793 [영어] 아침영어, '나는 우연히 그녀옆에 앉았다'를 영어로 하면? - 6/25(목)	Johnny5	2015-06-26	1810
8792 [영어] 영어 번역 부탁함다.		2015-06-25	850
8791 [영어] 아침영어, '그 그림은 가짜로 판명되었다'를 영어로 하면? - 6/24(수)	Johnny5	2015-06-24	1100
8790 [영어] 아침영어, '그녀가 한 말은 사실임이 밝혀졌다'를 영어로 하면? - 6/23(화)	Johnny5	2015-06-23	1195
8789 [영어] 아침영어, '두분은 어떻게 서로 알게 되었어요?'를 영어로 하면? - 6/22(월)	Johnny5	2015-06-22	1206
8788 [영어] 아침영어, ' 두 나라의 정상적인 관계를 회복하기 위한 시도'를 영어로 하면? - 6/18(목)	Johnny5	2015-06-18	852
8787 [중국어] 몇 단어 번역 부탁드립니다.	RyanKim	2015-06-17	1138
8786 [일본어] <サライ> 가사 2	마이멜로디	2015-06-17	1244
8785 [영어] 아침영어, '내 면허증을 갱신할 때이다'를 영어로 하면? - 6/17(수)	Johnny5	2015-06-17	876
8784 [영어] 아침영어, '저희에게 다시 한번 시도할 기회를 주세요'를 영어로 하면? - 6/16(화)	Johnny5	2015-06-16	871
8783 [영어] 아침영어, '너한테 은밀히 할 말이 있어'를 영어로 하면? - 6/15(월)	Johnny5	2015-06-15	920
8782 [영어] 아침영어, ' 미국 텍사스 달라스에서 출장중에 보낸 아침영어(4) ' - 6/12(금)	Johnny5	2015-06-12	1340
8781 [일본어] 翻訳お願いします 3	coolcxh	2015-06-11	1237
8780 [영어] 아침영어, '우리 엄마는 그걸 믿을 만큼 (충분히) 단순했다'를 영어로 하면? - 6/11(목)	Johnny5	2015-06-11	1369
8779 [영어] 아침영어, '그 빌딩은 지진에 견딜만큼 충분히 강하다'를 영어로 하면? - 6/10(수)	Johnny5	2015-06-10	963
8778 [영어] 아침영어, '그 연못의 얼음은 내 몸무게를 지탱할 만큼 두꺼웠다'를 영어로 하면? - 6/9(화)	Johnny5	2015-06-09	780
[영어] 아침영어, '너는 아직 학교에 갈 나이가 아니야'를 영어로 하면? - 6/8(월)	Johnny5	2015-06-08	831