아침영어, ' 방문객은 사진촬영 금지 ' 를 영어로 하면? - 3/31(화) - 어학공부

자료·공부 채널

처음으로

정보 채널

친목 채널

라이프 채널

휴식 채널

자료·공부 채널

조선족 채널

베스트 게시물

뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내

2024.05.01.(수요일)

공지사항 이용안내

주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물

일본어 듣기 말하기 문의¹ 0 4,819 개선자

개미님 _ 0 4,507 춘스춘스밤밤

우리말 단어 뜻풀이-ㄱ편(1) 0 67 글쓰고싶어서

우리말 단어 뜻풀이-ㄱ편(2) 0 44 글쓰고싶어서

우리말 단어 뜻풀이-ㄱ편(3) 0 33 글쓰고싶어서

우리말 단어 뜻풀이-ㄴ편 0 28 글쓰고싶어서

자료·공부 채널어학공부

아침영어, ' 방문객은 사진촬영 금지 ' 를 영어로 하면? - 3/31(화)

위챗(微信)에 공유

Johnny5 | 2015.03.31 08:34:29 댓글: 0 조회: 706 추천: 0

분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/2624925

Good morning everyone,

3월 31일 화요일 아침기온이 9도, 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

마침내 붕대가 완전히 벗겨지고 형광등 불빛 아래 손가락 마디마디가 드러

났다. 손 전체가 마치 거인의 손처럼 퉁퉁 부어 있었다. 손바닥은 검붉은

색이었고, 손가락은 모두 까맣게 변해 있었다. 게다가 손가락 끝은 건포도

처럼 바싹 말라 비틀어져 있었다. "맙소사!"

- 박 정헌의 '끈' 에서 - ( 두 산악인의 9일간의 처절한 사투이야기 )

03/28 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 140. squart 250. plank 3:00

03/29 (일) 아침 복근운동 550. 조깅 11 km. push up 130. squart 250. plank 3:00

03/30 (월) 아침 복근운동 550. push up 130 + 130 + 120 = 380. squart 250 + 250. plank 3:00

어제 표현중에, 오타가 있어서 수정합니다.

그들은 나보고 수표에 사인하라고 말했다.

(오타) They told me to sing the check.

(수정) They told me to sign the check.

Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; to 부정사 (不定詞)-22 )

-> 여러분, 우리 어제 동사 allow 에 대해서 공부했죠. 그러면서, 수동태의

문장에서의 to부정사를 공부했습니다. 우리 한번 생각해 볼까요? 왜, 동사

allow 는 수동태 문장으로 많이 쓰이는 걸까요?

우리 한국어에서도 마찬가지이죠. '....를 허가하다', ' ...를 허락하다'라는

한국어 동사는 보통, ...하도록 허용되다, 허가되다. 라는 표현, 즉, 수동태로

많이 쓰이게 되는 것이죠. 예를들어.

1. '금연' - 여기서는 흡연은 허용되지 않습니다.

2. '금연' - 러쉬아워가 끝날 때까지는 흡연은 허용되지 않습니다.

3. 대부분의 비행기 안에서는 흡연은 허용되지 않습니다.

4. 도서관에서는 라디오는 금지되어 있습니다.

1. Smoking is not allowed here.

= Smoking is not permitted here.

2. Smoking is not permitted until rush hour is over.

= Smoking is not allowed until rush hour is over.

3. The use of cellular phones is not allowed on most aircraft.

= The use of cellular phones is not permitted on most aircraft.

4. Radios are not permitted in the library.

= Radios are not allowed in the library.

** 위와 같이, .....가 허용되다, 허가 되다의 뜻으로 많이 쓰이게 되기

때문에, ' 영어에서도, 동사 allow 나 permit 를 공부할 때는, 보통 수동태

문장으로 쓰이고 있음을 알 수 있죠.

** 동사 allow 와 permit 의 차이.

둘다 '...를 허락하다, 허가하다' 의 뜻입니다만, allow 보다는 permit 가 좀 더

공식적이고, 정식적인 허가/허락 를 뜻하고, permit 가 allow 보다 더 강한

뜻이 됩니다.

자, 이 두 동사의 수동태 ( to부정사가 쓰인 ) 문장을 더 봅시다.

1. 운전면허 없이는 누구도 운전은 허용되지 않습니다.

2. 방문객은 사진촬영금지 (허용되지 않습니다).

위 표현을 영어로 해 볼까요?

1. Nobody is permitted to drive a car without a driver's license.

= Nobody is allowed to drive a car without a driver's license.

2. Visitors are not permitted to take photographs in the library.

= Visitors are not allowed to take photographs in the library.

다음 내용도 참고하세요!!

자, 다음 예문에서도, 동사 allow 와 permit 가 수동태문장으로 쓰이는 것을 보세요.

You are not permitted to stay in the office after 10:00 pm.

10시이후에는 사무실에 있으면 안 됩니다 (허용되지 않습니다)

You are not allowed to park here unless you have a permit.

주차허가증을 가지고 있지 않으면 여기에 주차는 안 됩니다 (허용되지 않습니다)

** 여기서 permit 는, (명) 허가증.

** unless + 주어 + 동사.... ; ...하지 않으면,

We are permitted to use the library without restriction.

우리는 (아무런) 제한 없이 도서관 이용이 허용된다.

< 이 표현도 외우세요 >

My parents won't allow me to travel abroad alone

= My parents won't permit me to travel abroad alone.

제 부모님은 제가 혼자서 외국여행하는 걸 허락하지 않으세요.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기!

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1618 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

추천 (0) 선물 (0명)

民族体育--중국조선족문화총서 민족체육

구슬픈 괴짜--奇葩奇葩处处哀

动物世界挂图

구술 중국조선족개혁개방40년.2--口述中国朝鲜族改革开放40年 .2

끝나지 않은 독창--没有完成的独唱 입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.245.♡.244

자료·공부 채널어학공부

총 9,012 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	조회
친척/친족 호칭조견표		2013-02-17	12875
日本語のビジネスメールの書き方 3		2011-08-09	22027
일본어능력시험(JLPT) 종합안내 5		2011-07-31	19955
각종 ビジネス　문서양식 3		2011-07-14	19223
각종부호의 일본어읽기방법 4		2011-06-28	20851
일본어 입력방식 5		2011-06-13	21330
이용약관-(2011/06/03) 8		2011-06-03	14633
8697 [영어] 아침영어, ' 그녀가 이 문제를 풀기는 쉽다 '를 영어로 하면? - 4/13(월)	Johnny5	2015-04-14	480
8696 [영어] 금요아침영어, ' 일단, 형성되면, 습관을 바꾸기는 어렵다 ' - 4/10(금)	Johnny5	2015-04-14	455
8695 [일본어] 고수님들 중문으로 번역 부탁합ㄴ다 1	영부터	2015-04-13	997
8694 [영어] 아침영어, ' 어렵다 + 그 문제에 답하기 ' 를 영어로 하면? - 4/9(목)	Johnny5	2015-04-09	945
8693 [영어] 아침영어, ' 나는 마침내 오랜 슬럼프에서 벗어났다 '를 영어로 하면? - 4/8(수)	Johnny5	2015-04-08	866
8692 [중국어] 支付宝을 어떻게 번역하나요? 3	여기에서	2015-04-07	2064
8691 [영어] 아침영어, ' 내가 일 구하는 것 좀 도와주실래요? ' 를 영어로 하면? - 4/7(화)	Johnny5	2015-04-07	895
8690 [중국어] 연길에서 중국어학원 찾을려구 합니다	연변해란강	2015-04-06	1284
8689 [영어] 아침영어, ' 그들을 (설득해서) 우리 계획에 동의하게 하다 ' 를 영어로 하면? - 4/6(월)	Johnny5	2015-04-06	715
8688 [영어] 금요아침영어, ' 엄마는 내가 ......하기를......' - 4/3(금)	Johnny5	2015-04-06	636
8687 [영어] 아침영어, ' 단문독해 - 동사 allow, permit 과 let 의 차이 ' - 4/2(목)	Johnny5	2015-04-02	927
8686 [영어] 알려주세요. 2	애심88	2015-04-01	501
8685 [영어] 아침영어, ' 그가 돌아오면 전화하라고 할께요 ' 를 영어로 하면? - 4/1(수)	Johnny5	2015-04-01	971
8684 [일본어] 해석 부탁할께요^^この電子配置図は[[わかるから]]簡略したんです。 1	grace12345	2015-03-31	1039
[영어] 아침영어, ' 방문객은 사진촬영 금지 ' 를 영어로 하면? - 3/31(화)	Johnny5	2015-03-31	706
8682 [영어] 아침영어, ' 아버지는 내가 유학하는 것을 허락하셨다 '를 영어로 하면? - 3/30(월)	Johnny5	2015-03-31	710
8681 [중국어] 고수분들!!! 번역좀 부탁드립니다	논현역	2015-03-30	1018
8680 [영어] 아침영어, '그거 하지 말라고 도대체 내가 몇번이나 말했어,응? ' - 3/27(금)	Johnny5	2015-03-29	799
8679 [영어] 아침영어, '의사선생님은 나에게 식사량을 줄이라고 조언하셨어요'를 영어로 하면? - 3/26(목)	Johnny5	2015-03-29	689
8678 [영어] 아침영어, ' 나는 그녀에게 나와 결혼해 달라고 부탁했다'를 영어로 하면? - 3/25(수)	Johnny5	2015-03-25	783
8677 [영어] 아침영어, '우리 딸이 가을에 대학에 들어가기를 기대하고 있어요'를 영어로 하면? - 3/24(화)	Johnny5	2015-03-24	730