아침영어, ' 저는 친구집을 찾는데 어려움을 겪었어요'를 영어로 하면? - 2/16(월) - 어학공부

자료·공부 채널

처음으로

정보 채널

친목 채널

라이프 채널

휴식 채널

자료·공부 채널

조선족 채널

베스트 게시물

뉴 스 모이자114 취업센터 쇼핑몰 꽃배달 광고안내

2024.04.29.(월요일)

공지사항 이용안내

주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물

한국에서 잘 사용하지 않는 우리말 표현 2 6,696 감사마음

too much ? very much? 2 5,919 핑크뮬리

want ? need? 1 5,274 핑크뮬리

일본어 듣기 말하기 문의¹ 0 4,802 개선자

为什么叫东西不叫南北 0 6,041 핑크뮬리

외로움 vs. 심심함 0 6,004 핑크뮬리

자료·공부 채널어학공부

아침영어, ' 저는 친구집을 찾는데 어려움을 겪었어요'를 영어로 하면? - 2/16(월)

위챗(微信)에 공유

Johnny5 | 2015.02.16 11:11:31 댓글: 0 조회: 1230 추천: 0

분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/2568240

Good morning everyone,

2월 16일 월요일 아침기온이 -1도, 낮 최고기온이 9도의 도쿄의 아침입니다!

영어 회화, Yes, you can!

얼마나 내려왔을까.

두 시간 가까이 바위벽과 사투를 벌였다. 까마득하게 느껴지던 너덜지대가 조금씩

가까워졌다. 거의 다 왔다며 강식과 나는 계속해서 서로를 격려했다. 하지만 다

내려왔다고 생각하는 순간, 탑처럼 돌출된 세락(Serac, 빙하지대에 솟아 있는 빙탑)

을 만났다.(중략) 우리는 기력을 잃고 한동안 주저앉아 숨을 몰아쉬었다. 내려갈

생각을 하니 막막했다.

- 박 정헌의 '끈' 에서 - ( 두 산악인의 9일간의 처절한 사투이야기 )

02/14 (토) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 130. squart 250. plank 3:30

02/15 (일) 아침 복근운동 550. 조깅 5 km. push up 140 + 130. squart 250. plank 3:30

Today's English expression

( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 동명사 (動名司)-19 )

-> 여러분, 우리 지난주 금요일에 우리말의 '...하러 가다' 라는 표현은, 영어로,

go on ...ing (동명사)를 쓴다는 것을 공부했죠. 우리가 동명사를 공부하다보면, 꼭 동명사를

나타내는 특수표현 몇가지를 공부하게 되는데, 그 중에 하나였습니다. 오늘은, 또 한가지 꼭

동명사를 써서 나타내는 특수표현 한가지를 공부해 봅시다. 다음 한국어를 보세요.

그들 싱글마더들 (남편없이 아이를 혼자 키우는 엄마들)은 모두가 경제적으로 어려워서

아이들을 키우는데에 어려움을 격고 있으므로, 더 나은 복지혜택(수당)을 받아야 한다고

그녀는 주장했다.

여러분, 위 문장에서, '...하는데에 어려움을 격다' 를 영어로 어떻게 표현하면 될까요?

한국어 예문을 몇개 더 들어볼까요?

1. 우리는 그의 집을 찾는데 어려움을 격었다.

2. (멕스웰 부인) 그녀는 말이 너무 빨라서, 그녀가 말 할 때는 그녀의 말을 이해하는데 어려움을 겪어요.

** ...하는데에 어려움을 격다. 라는 말은, ...하는데에 있어서 어려움을 격다. 라는

뜻이죠..'.....하는 데에 있어서....' 이니까, 영어에서는 전치사 in 을 써서 나타냅니다.

그리고, 어려움 이라는 뜻은, 단어, trouble 을 써서 다음과 같이 표현합니다.

have trouble in....ing (동명사) 를 써서 나타냅니다.

그러니까, 위 1,2번 문장을 영어로 하면,

1. We had trouble in finding his house.

2. I have trouble in understanding Mrs.Maxwell when she speaks. She speaks too fast.

자, 이제 우리 위에 소개한 한국어 단문을 영어로 볼까요?

다음 내용도 참고하세요!!

She insisted that those single mothers, all of whom were badly off and had

trouble providing for their children, deserved better welfare benefits.

그들 싱글마더들 (남편없이 아이를 혼자 키우는 엄마들)은 모두가 경제적으로 어려워서

아이들을 키우는데에 어려움을 격고 있으므로, 더 나은 복지혜택(수당)을 받아야 한다고

한다고 그녀는 주장했다.

[단어]

** insist ; (동) (강하게) 주장하다.

** badly off ; (형) 경제적으로 어려운, 가난한

** have trouble (in)..ing ; ...하는데에 여러움을 격다.

** provide for ; (사람)에게 필요한 것을 제공하다. (사람을) 키우다

** deserve ; (동) ...할 자격이 있다. ..할 가치가 있다.

** welfare ; (명) 복지

** benefit ; (명) 혜택

** have trouble (in) ...ing (동명사)에서, 전치사 in 을 생략해서 나타내는 경우도 많습니다.

< 이 표현도 외우세요 >

Sometimes I have trouble understanding spoken English, How about you?

나는 때때로, 영어 구어 (영어로 하는 말)를 이해하는데에 어려움을 겪어. 너는 어때?

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기!

ytkim5@yahoo.co.kr 로 '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1587 번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )

2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.

3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.

4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5. 영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.

추천 (0) 선물 (0명)

중한대사전--中韩大辞典

두 대양의 비밀--两个海洋的秘密（朝鲜文）

汤姆叔叔的小屋--톰아저씨의 오두막

一分钟看懂化验单--1분 안에 알아보는 건강검진표

海之韵--바다의 향기 입점신청

위챗 페이스북 트위터 웨이보 IP: ♡.251.♡.59

자료·공부 채널어학공부

총 9,010 개의 글이 있습니다.

제목	글쓴이	날짜	조회
친척/친족 호칭조견표		2013-02-17	12868
日本語のビジネスメールの書き方 3		2011-08-09	22022
일본어능력시험(JLPT) 종합안내 5		2011-07-31	19948
각종 ビジネス　문서양식 3		2011-07-14	19217
각종부호의 일본어읽기방법 4		2011-06-28	20846
일본어 입력방식 5		2011-06-13	21325
이용약관-(2011/06/03) 8		2011-06-03	14628
8653 [영어] 아침영어, ' 오늘 여기서 나를 만난 건 잊어버려 줘 '를 영어로 하면? - 2/25(수)	Johnny5	2015-02-25	916
8652 [영어] Dont pay attention to waht I say. 1	deepblue	2015-02-24	744
8651 [영어] 아침영어, ' 변화를 위해 다른 텍타이를 해 보는 건 어때? '를 영어로 하면? - 2/24(화)	Johnny5	2015-02-24	783
8650 [영어] 금요아침영어, ' 저는 주말마다 볼링하러 가요 ' 를 영어로 하면? - 2/20(금)	Johnny5	2015-02-20	1113
8649 [영어] 아침영어, ' 그 누구도 평범하지 않다 '를 영어로 하면? - 2/19(목)	Johnny5	2015-02-19	1069
8648 [영어] 아침영어, ' 나 저녁 준비하느라 바빠요 '를 영어로 하면? - 2/18(수)	Johnny5	2015-02-19	2114
8647 [영어] 아침영어, ' 우리는 외국어를 배우는데 힘든 시간을 보낸다 '를 영어로 하면? - 2/17(화)	Johnny5	2015-02-17	1260
[영어] 아침영어, ' 저는 친구집을 찾는데 어려움을 겪었어요'를 영어로 하면? - 2/16(월)	Johnny5	2015-02-16	1230
8645 [영어] 금요아침영어, ' 저는 주말마다 볼링하러 가요'를 영어로 하면? - 2/13(금)	Johnny5	2015-02-13	1266
8644 [일본어] キャリアアップ무슨뜻이에요? 2	hsh7355	2015-02-12	3929
8643 [영어] 아침영어, ' 그녀가 그토록 저질의 언어를 사용한다는 걸 상상할 수 없어'를 영어로 하면? - 2/12(목)	Johnny5	2015-02-12	867
8642 [영어] 아침영어, ' 티켓은 이번호로 전화함으로써 예약가능합니다 '를 영어로 하면? - 2/11(수)	Johnny5	2015-02-11	1193
8641 [중국어] 고수님들게 피부미용관리 중국어로 번역 부탁드립니다		2015-02-10	3565
8640 [영어] 아침영어, ' 나는 니가 내 방에서 담배 피는 거 싫어 ' 를 영어로 하면? ' - 2/9(월)	Johnny5	2015-02-09	1411
8639 [영어] 금요아침영어, ' 나는 내가 가난하다는 것을 부끄럽게 생각하지 않는다'를 영어로 하면? - 2/6(금)	Johnny5	2015-02-06	867
8638 [일본어] 제가 고등학생때[기초 일본어]	린린닷컴1	2015-02-05	5341
8637 [영어] 아침영어, ' 실수로, 커피에 설탕대신에 소금을 넣었어요'를 영어로 하면? - 2/3(화)	Johnny5	2015-02-03	1440
8636 [영어] 아침영어, ' 나 방청소 하는데 2시간 썼다 '를 영어로 하면? - 2/2(월)	Johnny5	2015-02-02	903
8635 [영어] today is correct today are incorrect	중국의힘	2015-01-30	1139
8634 [영어] 금요아침영어, ' 저 저녁 준비하느라 바빠요 '를 영어로 하면? - 1/30(금)	Johnny5	2015-01-30	2030
8633 [중국어] 안녕하세요. 번역 부탁드립니다. 1	쑥사랑	2015-01-29	1705