eat Kimchi - 김치를 먹다 :
I eat Kimchi every day.
I ate Kimchi yesterday.
I have eaten Kimchi three times.
나는 매일 김치를 먹다 ; 현재형
나는 어제 김치를 먹었다 ; 과거형
나는 지금까지 김치를 3번 먹은 적 있다 ; 현재완료 (경험)
eat (먹다 -> 기본형, 현재형) -> ate ( 과거형 ) -> eaten ( 과거분사형 )
-> 여러분, '현재완료'란 무엇이죠?, '현재완료'는 한글문법에도, 일본어 문법에도, 영어문법에도
다 있는 거예요? 왜, 배워야해요? 모르면 안 돼요?
미국사람이 한글문법의 '현재완료'쯤 모른다고, 한국어 못해요?
한국사람이, 중국사람이 일본어문법의 '현재완료'쯤 모른다고 일본어 못해요?
한국사람, 일본사람, 중국사람이 영어문법의 '현재완료'쯤 모른다고 영어 못 해요?
꼭 알아야 하는 것예요? 그럼, 어떻게 이해해서 회화에서 쓰면 되는 건가요?
-> 여러분, 먼저, '현재완료'란, 한글문법에서, 영어문법에서, 일본어문법에서도 아 있는 것
입니다. 모르면 일본어 회화 못 해요. 모르면 한국어 못 해요. 모르면 영어 못 해요.
한글의 현재완료를 이해한다는 것은, 한국어를 말하는 데, 아주 기초중에 기초이기 때문입니다.
일본어의 현재완료를 이해한다는 것은, 일본어를 말하는 데, 아주 기초중에 기초이기 때문입니다.
영어의 현재완료를 이해한다는 것은, 영어를 말하는 데, 아주 기초중에 기초이기 때문입니다.
- '현재완료'라는 무엇이죠? 무엇이라고 이해하면 되죠?
'현재완료 (現在完了)'란, 우리말의 '현재(지금)까지 해서 숙제나, 일등을 완료했다/못했다'를
말하는 방법'을 간단히 4자로 표현한 것. '현재(現在)까지 해서 완료(完了)' -> 現在完了.
라고 이름 붙인 것.
자, 쉽게 이해하기 위해서, '현재완료'란, '지금까지(현재까지)를 말하는 방법' 이라고 정의합시다.
그리고, '지금까지...'라는 말을 쓰면, 우리가 일상생활에서 다음의 3가지를 표현하게 됩니다.
경험 : 내가 (살면서) 지금(현재)까지 경험한 것.
계속 ; 내가 (3년전부터)해서 지금(현재)까지도 (포기하지 않고) 계속하고 있는 것.
완료 ; 내가 (어제)부터 지금(현재)까지 해서 막/이미 완료한 것, 아직 완료하지 못한 것.
지금(현재)까지 미국에 간적이 있다/없다 -> 경험
지금(현재)까지 15년가 일본에 계속 살고 있어요 -> 계속
지금(현재)까지 해서 숙제 막 완료 했어요. -> 완료
-> 자, 이제, 우리 '지금까지/현재까지'를 영어로 말하는 방법을 본격적으로 공부해 봅시다.
다음문장을 보세요.
eat Kimchi - 김치를 먹다 :
I eat Kimchi every day.
I ate Kimchi yesterday.
I have eaten Kimchi three times.
나는 매일 김치 먹다 ; 현재형
나는 어제 김치 먹었다 ; 과거형
나는 지금까지 김치 3번 먹은 적 있다 ; 현재완료 (경험)
eat (먹다 -> 기본형, 현재형) -> ate ( 과거형 ) -> eaten ( 과거분사형 )
see Sunhee - 순이를 만나다(보다)
I see Sunhee every morning.
I saw Sunhee yesterday.
I have seen Sunhee five times.
나는 매일 아침 순이를 만나다(보다) ; 현재형
나는 어제 순이를 만났다 (보았다) ; 과거형
나는 지금까지 순이를 5번 만난 적 있다. ; 현재완료형 (경험)
see (보다 -> 기본형, 현재형) -> saw (과거형) -> seen (과거분사형)
play golf - 골프를 치다
I play golf every weekend.
I played golf yesterday.
I have played golf two times.
나는 매주 주말에 골프친다 ; 현재형
나는 어제 골프 쳤다 ; 과거형
나는 지금까지 골프 2번 친 적 있다. ; 현재완료형 (경험)
play (보다 -> 기본형, 현재형) -> played (과거형) -> played (과거분사형)