“Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses,so that Christ’s power may rest on me”(2 Corinthians 12:9)

“이러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력으로 내게 머물게 하려 함이라”(고후 12:9)

<적용>고난 앞에서 우리는 아파하며 피할 길을 달라고 간구한다. 바울도 육체의 가시를 제거해달라고 세 차례 간구했으나 결국 아픔을 통해 자신을 겸손케 하고 하나님의 능력을 머무르게 하시는 주님의 은혜를 찬양하고 있다. 약한 데서 온전하여지는 큰 섭리를 마음에 새기자. ‘therefore’는 ‘그러므로’를 뜻하는 접속사로 thus 또는 hence와 바꾸어 사용할 수 있다. ‘boast’는 ‘자랑하다,뽐내다’라는 의미의 동사다. ‘so that ∼’은 ‘∼하기 위해서’라는 의미로 목적을 표현하기 위해 사용된다. ‘rest on∼’은 ‘∼에 머무르다’고 해석하면 된다.