“In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. Do not be wise in your own eyes; fear the Lord and shun evil.”(Proverbs 3:6∼7)

“너는 범사에 그를 인정하라 그리하면 네 길을 지도하시리라 스스로 지혜롭게 여기지 말지어다 여호와를 경외하며 악을 떠날지어다.”(잠언 3:6∼7)

<적용>우리의 삶을 세밀히 간섭하시고 인도하시는 하나님을 인정하고 그분의 가르침을 좇아 살며 범사를 그분께 맡기면 주님은 우리를 참된 기쁨과 평안이 있는 길로 인도하신다. 본문에서 acknowledge는 ‘인식하다, 인정하다’를 뜻하며 ‘in all your ways acknowledge him’은 ‘당신의 모든 길에서 주님을 인정하라’라고 해석하면 된다. path는 앞에 나오는 way와 같은 의미로 역시 ‘길’을 뜻하는 단어이다. shun은 ‘피하다, 멀리하다’를 뜻하며 ‘fear the Lord and shun evil은 ‘주님을 경외하고 악을 피하라’는 의미이다.