주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
too much ? very much? 2 5,271 핑크뮬리
want ? need? 1 4,616 핑크뮬리
외로움 vs. 심심함 0 5,362 핑크뮬리
为什么叫东西不叫南北 0 5,184 핑크뮬리
연길시 신화서점 조선말 도서

아침영어, '인터뷰에서 아주 긴장해서.....'를 영어로 하면? - 9/2(수)

Johnny5 | 2015.09.02 08:15:56 댓글: 0 조회: 1010 추천: 0
분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/2803446
Good morning everyone,

9월 2요일 아침기온이 22도 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

어머니는 늘 기도를 하셨다. 춥고 배고픈 시절, 가난한 궁핍함
속에서 힘겨워하던 자식들 걱정에 어머니의 기도는 언제나 눈
물의 기도였다. 현실의 막막함 속에서 어쩌면 눈물의 기도만이
어머니의 마음을 달래줄 수 있는 치유의 통로였는지도 모른다.
(중략). 누구나 살아가다 보면 기도가 필요한 순간이 있다. 너무
지쳐 몸이 무너져내리는 순간, 길이 막히고 이별의 상실감이 휘
몰아칠 때 자신을 견디게 하는 것이 기도다.

- 고도원의 '잠깐 멈춤'에서 -

08/29 (
) 아침 조깅 5 km. push up 110 + 110. squat 250. plank 2:30
밤 조깅 3.5 km. 줄넘기 500. push up 100.
08/30 () 아침 조깅 11 km. push up 110 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30
08/31 (월) 아침 복근운동 550. push up 110 + 100 + 110. squat 250 + 250. plank 3:00
09/01 (화) 아침 복근운동 550. push up 110 + 110 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30
밤 조깅 3 km. 줄넘기 500. push up 100.

Today's English expression
( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 접속사 so....that 사용법 - 3 )

-> 여러분, 우리 그저께부터, 우리 한국어의, ...기 때문에., 하고, ...아서/어서, 를 영어로 어떻게 말하면 되는지를 공부하고 있습니다. 우리말의 ...기 때문에는 영어의 because 에 해당하고, ....아서/어서 는 영어로 so....that... 에 해당함을 공부했습니다. 이 so...that...의 경우는, 예를들어,

바쁘다 -> 바빠 -> I am so busy that.....
비싸다 -> 비싸 -> This is so expensive that.....
졸리다 -> 졸려 -> I am so sleepy that.....
피곤하다 -> 피곤해 -> I am so tired that......

** 이렇게 '뭔가의 이유'를 말하는 so...that.. 는, ' so + 형용사/부사 + that.....' 의 식으로 표현합니다. 즉, so.... that 사이에 형용사나 부사를 써서 나타낸다는 것입니다.

The lecture was so boring that half the students fell asleep.
그 강의는 (매우) 지루해서 절반의 학생들이 잠들었다.

** so...that 사이에, boring (지루한) 의 형용사가 온 경우.

He spoke so clearly that we could understand him.
그는 아주 알기쉽게 명료하게 말해서 우리는 그의 말을 이해할 수 있었다.

** so...that..사이에, clearly (명료하게) 라는 부사가 온 경우. clear (명료한 - 형용사). clearly (명료하게 - 부사)

-> 자, so....that 에 대해서 여기까지 이해하셨으니까, 이제 다음 단문안에서 so...that 을 정확히 이해할 수 있습니다.

The other day, I met Meg Brown for the first time in
three years. She changed so much that I didn't
recognize her right away.

지난번에, 3년만에 처음으로 맥 브라운씨를 만났는데,
그녀가 아주 많이 변해 바로(처음에는)그녀인지
알아차리지 못했다.

** 위 예문에서, so much that.....의 much 는 '많이, 엄청 많이'의 부사입니다.
** 회화에서는, so....that.. 의 that 은 잘 생략되기도 합니다.

[단어]

** the other day ; 지난번에, 요 몇일전에
** for the first time in three years ; 3년만에 처음으로.
5년만에 처음으로는 for the first time in 5 years.
오랫만에 처음으로 - for the first time in a long while.
역사상 처음으로 - for the first time in history.
처음으로 - for the first time
** so....(that) ; ...해서(이유).....하다(결과). 회화에서는, that 은 생략되는 경우가 많습니다.
** recognize ; (동) ...가 (누구인지, 무엇인지) 알아차리다. 인식하다
** right away ; 바로, 당장에

다음 내용도 참고하세요!!

자, 우리 다음 단문 하나 더 볼까요?

I'll never forget feeling so nervous on that job interview.
While waiting my turn, I was so tense (that) I could feel
my heart beating in my throat.

그 면접(시험)에서 떨렸던 기분은 평생 잊을 수 없어요.
내 차례를 기다리는 동안, 나는 아주 긴장해서 내 심장의
맥박 소리를 내 목에서 느낄 수 있었다.

** so....that... 사이에 형용사 tense 가 들어가 있죠.
** 회화에서는, so....that 의 that은 생략하는 경우가 많습니다.

[ 단어 ]

** nervous ; 떨리는, 긴장한
** forget + ...ing ; (과거의 일)을 잊다. forget + to do..... ; (지금부터 할 일)을 잊다.
** tense ; 긴장한, 긴박한
** throat ; 목

여러분, 뭔가의 이유를 나타내는 so....that...을 이해한 우리는, 이제, so...that 를 이런 단문독해에서도 충분히 알아차릴 수가 있습니다. 그렇죠?

< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >

The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.

그 쌍둥이 소녀둘은 아주 닮아서 나는 둘을 구별할 수 없다.

** tell A from B ; A 와 B를 구별하다.

Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1730
번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5.
영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.245.♡.104
9,007 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
청개구리
2013-02-17
12715
청개구리
2011-08-09
21848
청개구리
2011-07-31
19752
청개구리
2011-07-14
19058
청개구리
2011-06-28
20677
청개구리
2011-06-13
21163
청개구리
2011-06-03
14483
활짝웃으며삽시다
2015-12-11
2023
활짝웃으며삽시다
2015-12-11
1522
활짝웃으며삽시다
2015-12-11
1083
스타일패션
2015-12-06
1635
품격있는
2015-12-05
1477
enjoylive
2015-11-23
1212
품격있는
2015-11-22
1991
Johnny5
2015-11-16
1650
Johnny5
2015-11-04
2683
Johnny5
2015-11-03
1483
Johnny5
2015-11-03
2313
jinenze
2015-11-02
1602
구룡여의주
2015-11-02
1009
Johnny5
2015-10-30
1315
Johnny5
2015-10-29
796
Johnny5
2015-10-28
820
차아람
2015-10-27
1248
Johnny5
2015-10-27
1067
Johnny5
2015-10-27
958
Johnny5
2015-10-23
765
Johnny5
2015-10-22
689
모이자 모바일