시크밤
주간 베스트 월간 베스트 3개월 베스트 베스트 게시물
too much ? very much? 2 5,348 핑크뮬리
want ? need? 1 4,687 핑크뮬리
외로움 vs. 심심함 0 5,424 핑크뮬리
为什么叫东西不叫南北 0 5,425 핑크뮬리
연길시 신화서점 조선말 도서

아침영어, '주문할 준비가 되어있었지만, 웨이터의 시선을 잡지못했다'를 영어로 하면? - 10/20(화)

Johnny5 | 2015.10.21 08:08:22 댓글: 0 조회: 722 추천: 0
분류영어 https://life.moyiza.kr/langstudy/2859627
Good morning everyone,

10월 20요일 아침기온이 14도 낮 최고기온이 24도의 도쿄의 아침입니다!
영어 회화, Yes, you can!

후회가 없는 사람은 없다.
하지만 잘못이 후회에서만 머물지 않고 교훈과 깨달음으로 전
환되려면 반성이 있어야 한다. 후회는 퇴보적이지만 반성은 매
우 진취적이다. 되돌아보고 잘못된 것은 디딤돌로 삼는 것이 반
성이다. 되돌아 성찰하고 잘못이 똑같이 반복되지 않도록 해야
한다. 반성한다는 것은 나를 돌아보는 일이다. 명상하고 기도한
다는 자체가 이미 자기를 돌아보는 것이다. 그런 것은 매일매일
순간순간 필요할 때마다 해야 한다.

- 고도원의 '잠깐 멈춤'에서 -

10/17 (토
) 아침 조깅 5 km. push up 100 + 110. squat 250. plank 2:30
10/18 () 아침 조깅 10 km. 줄넘기 500. push up 100 + 100. squat 250 + 250.
10/19 (월) 아침 복근운동 550. push up 100 + 100. squat 250 + 250. plank 2:30

Tkoday's English expression
( 영어 문법 - 영어 한문장 잘 쓰고 말하기 ; 접속사 even though - 6 )

-> 여러분, 우리, 지난주에 이어서, 이번주도 우리 한국말의 '..... 에도 불구하고'라는 말을 영어로는 어떻게 말하면 좋은지를 공부하고 있습니다. 어제까지, 영어로는, although....., even though......, in spite of...,, despite... 4가지 표현으로 말할 수 있음을 공부했습니다.

Even though + 주어 + 동사..... = Although + 주어 + 동사.....

In spite of + 명사.... = Despite + 명사......

( 우리 한국말에서 )

1. (오늘 아침에) 비가 오고 있었는데도 불구하고, 그녀는 외출했다. (비가 오다 => 주어 + 동사)
2. (오늘 아침에) ''에도 불구하고, 그녀는 외출했다. (비 => 명사)

1. Although it was raining, she went out.
= Even though it was raining, she went out.

2. In spite of the rain, she went out.
= Despite the rain, she went out.

-> 자, 그런데, 다음을 잘 보세요.

Even though -> even + though
Although -> al + though

그래서, 사실은, even though 도, although 도, 원래는 though 에서 온 것입니다. ....에도 불구하고, 라는 뜻의 영어표현의 원래 루트는 though 입니다. 영어사전에서 찾아보면, although 는 though 보다 조금 딱딱한 표현이고, even though 는, though 나 although 를 더욱 강조한 표현이다 라고 나옵니다. 그래서, 사실은 이 3개가 뜻은 다 같은 것입니다. 단지, 좀 더 딱딱한 표현으로 although 나, even though 를 쓰는 것이죠. 하지만, 영어공부를 하다보면, 그리고, 영어책에서, 이 3가지가 다 자주 나오기때문에, 같은 뜻으로 이해하고 있으면 좋습니다, 그래서, 다음과 같이 정리할 수 있습니다.

Though it was raining, She went out,
= Although it was raining, She went out,
= Even though it was raining.She went out,

자, 다음 예문을 보시면, though 에 대해서 좀 더 이해가 되실 겁니다.

Though he was hardly injured, he had to continue working for his family.
= Although he was hardly injured, he had to continue working for his family.
= Even though he was hardly injured, he had to continue working for his family.
그는 심하게 부상당했음에도 불구하고, 그의 가족을 위해서 일을 계속해야 했다.

Though your plan is very good, we cannot afford to carry it out right now.
= Although your plan is very good, we cannot afford to carry it out right now.
= Even though your plan is very good, we cannot afford to carry it out right now.
너의 계획은 참 좋지만(좋음에도 불구하고), 우리는 그걸 실행할 돈이 없어.

** cannot afford to do.... ; 경제적으로...를 여건이 안 된다. ,,..할 돈이 없다.

-> 여러분, 우리가 지금까지 공부한, even though, 와 although 의 원래의 루트는 though 라는 것, 이해가 되시죠.

다음 내용도 참고하세요!!

자, 다음의 에문도 좀 더 보세요.

Though he was young, he worked hard to support his family.
그는 어린데도 불구하고, 그의 가족을 부양하기 위해서 열심히 일했다.

I will see what I can do about the problem though I know it is difficult.
그문제는 어렵다는 걸 난 알지만, 그 문제에 대해서 내가 할 수 있는게 있나 볼께.

Though he didn't have much time to prepare, he carried off the presentation very well.
그는 준비할 시간이 많이 없었음에도 불구하고, 그 프리젠테이션을 잘 수행했다.

Though I was ready to order, I could not catch the waiter's eye
주문할 준비가 되었지만 웨이터의 시선을 잡지 못했다.

여러분, 우리 한국말로, ....에도 불구하고, 라는 말은 영어로는 다음의 5가지로 표현할 수 있음을 공부했습니다.

though -> although -> even though

** though 보다 좀 더 딱딱한 표현이, although 이고, even though 는 좀 더 강조한 표현.

in spite of... = despite

** despite 는 문어체서 많이 쓰임

< 오늘의 표현 - 큰소리로 말하기 >

Though
I was ready to order,
I could not catch the waiter's eye


Have a nice day! ( 좋은 하루 되세요! )

친구에게 추천하기/본인 신청하기!
ytkim5@yahoo.co.kr '추천합니다/신청합니다'라고 메일 주시면 됩니다(무료입니다)!

1. 'Today's English from Tokyo' 1763
번째 아침 영어 한마디 메일입니다.( since 2008/10/24 )
2. 현재 일본 도쿄에서, 미국-프랑스계 통신회사 재직중.
3. 현재 한국 외국어 대학교 TESOL 사이버 대학원 재학중.
4. Blogs : http://www.canspeak.net/

5.
영어공부, 2015년 올해는, 두번 다시 중간에 포기하지 않겠습니다.
추천 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.245.♡.103
9,007 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 조회
청개구리
2013-02-17
12797
청개구리
2011-08-09
21949
청개구리
2011-07-31
19865
청개구리
2011-07-14
19141
청개구리
2011-06-28
20757
청개구리
2011-06-13
21247
청개구리
2011-06-03
14554
활짝웃으며삽시다
2015-12-11
2031
활짝웃으며삽시다
2015-12-11
1528
활짝웃으며삽시다
2015-12-11
1089
스타일패션
2015-12-06
1640
품격있는
2015-12-05
1482
enjoylive
2015-11-23
1220
품격있는
2015-11-22
1999
Johnny5
2015-11-16
1655
Johnny5
2015-11-04
2687
Johnny5
2015-11-03
1487
Johnny5
2015-11-03
2322
jinenze
2015-11-02
1609
구룡여의주
2015-11-02
1025
Johnny5
2015-10-30
1320
Johnny5
2015-10-29
802
Johnny5
2015-10-28
825
차아람
2015-10-27
1253
Johnny5
2015-10-27
1074
Johnny5
2015-10-27
963
Johnny5
2015-10-23
770
Johnny5
2015-10-22
694
모이자 모바일