<나 지금 이자리에)> 중국어가사

박문샘 | 2014.12.05 10:53:58 댓글: 1 조회: 1849 추천: 1
분류자작가사 https://life.moyiza.kr/mysinging/2487507
《此刻,我就在这里》
(意译,可唱)
일렁이는 그림자 혹시 그대 아닌지
眼前晃过的影子 会不会是你的身影

너무 늦었나요
我心 起伏难平


나지막한 목소리 제발그대 숨결이길
温柔低沉的声音 多么渴望是你的话音

또 바래요
我又期盼


그리워 많이 보고파서 그댈 찾지만
思念你 渴望着见到你 所以去寻你

꿈속에 잠시 머물다 어딜 가시나
可是你在我梦里面 一闪而逝去

사랑해요
渴慕着你

모습만이란도 제발
一颗心无助地寻你

내 맘 안에 담으려 해도
只求 把你画在我心里

그대의 눈빛
陌生的目光

별빛처럼 차가와
星星一样的寒冷

이제서야 아파와요
当我醒来 孤枕冰冷


오시라는 그 손짓 혹시 그대 아닌지
向我召唤的手势 会不会是你的示意

난 기대해요
我心 又在期待

나를 찾는 목소리 제발 그대 숨결이길
向我呼唤的声音 多么渴望是你的气息

기도해요
祷告等待


그리위 많아 보고파서 그댈 찾지만
思念你 想和你在一起 所以去寻觅

꿈속에 잠시 머물다 어딜 가시나
可是你在我梦里面一闪而逝去

사랑해요
渴念着你

모습만이라도 제발
一颗心无助地寻你

내 맘 안에 담으려 해도
只求 把你画在我心里

그대의 눈빛
冰冷的目光

별빛처럼 차가와
星星一样的寒冷

이제서야 다가와요
当我醒来 还有泪光


가시박힌 내 마음에 그대 오시면
我的心中布满了伤痛 等你来抚平

다시 한 번 그자리로 돌아간다면
我愿回到过去的时光 与你重相逢


그대를 품에 안아 가슴 아파도
就算心剧痛 也会 把你 抱入怀

마지막진심 다해 고백 할께요
拿出最珍藏的话语向你告白

사랑해요
很爱着你

모습만이라도 제발
一颗心无助地寻你

내 맘 안에 담으려 해도
只求 把你画在我心里


후회하지 않아 다시 돌아간다면
若能回到从前 回到心动的起点

사람해요 사랑해요
我会勇敢 勇敢向前


나 지금있는 이 자리에
爱 就在我伫立的 地方

그대 사랑머문 자리에
你心 曾经停留的地方

추천 (1) 선물 (0명)
IP: ♡.255.♡.183
애심88 (♡.188.♡.149) - 2014/12/05 11:16:44

아프네요.

22,636 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
남조선냉면
2016-02-15
10
35409
남조선냉면
2015-04-05
8
41369
nero
2014-10-10
21
42003
네로
2009-02-08
1
66972
무우
2007-09-12
2
104322
엔죠라이프
2005-01-26
55
190088
Soula
2014-12-08
4
1963
박문샘
2014-12-08
1
2074
별하
2014-12-07
10
3418
박문샘
2014-12-07
1
2327
악의미소
2014-12-06
15
4891
춀리
2014-12-06
2
2414
민물낚시
2014-12-05
5
1877
박문샘
2014-12-05
1
1849
EJ
2014-12-04
13
3008
신크
2014-12-02
3
2430
합마하물결
2014-12-01
12
2498
신크
2014-12-01
1
1891
가나다라아
2014-11-30
3
1970
o광이o
2014-11-30
32
6700
시랑나랑
2014-11-28
3
2377
winter12
2014-11-28
6
2582
겨울여우
2014-11-27
5
3095
신크
2014-11-27
1
1932
신크
2014-11-27
1
1848
황금낭자
2014-11-26
35
6994
콰콰
2014-11-26
4
3593
이층
2014-11-26
5
2082
모이자 모바일