국제전화
흐림 북경 -1°C / 9°C
대체로 흐림 상해 12°C / 16°C
흐림 광주 20°C / 24°C
맑음 연길 -6°C / 4°C
대체로 흐림 심천 21°C / 25°C
부분적으로 흐림 소주 11°C / 16°C
부분적으로 흐림 청도 -1°C / 10°C
부분적으로 흐림 대련 -1°C / 8°C
대체로 흐림 서울 0°C / 11°C
대체로 맑음 평양 -3°C / 7°C
흐림 동경 8°C / 17°C

서울말 표준어?.실속은 조선족을 부정.

기승전ruf | 2017.12.25 02:31:50 댓글: 8 조회: 5287 추천: 6
http://bbs.moyiza.com/crcndebate/3521610
표준어에 집착하는 사람들은 일반적으로 유년기를 잘못보내 정체성이 아직도 갈팡질팡하는 부류들이죠.

즉 나는 중국인 및 조선족이냐? 아니면 한국인 및 한민족이냐? 둘사이에서 방황하고 있는거죠.

이러한 현상은 대체로 한국족역사관에 세뇌당한 일부 재한조선족들한테 나타납니다.

그들 견제하고 우리조선족을 지키자는 차원에서...그러면 표준어란 정확한 개념에대한 정의는 무엇일까요?쉽게말하면 한나라 혹은 군체에서 사람들 가장많이 사용하는 언어가 곧 표준어입니다

그러면 조선족한테 표준어는 무엇일까요? 답은 자연스레 조선족중심지로 형성된 연변말입니다.왜냐? 연변자치주가 우리조선족 중심지이자 뿌리니깐요.
그래서 조선족을 말하면 일단 연변이란 지역이 우선떠오르고 연변말이 대표적입니다

서울말 가져다 무슨 우리의 표준어로 표방하려 애쓰는데.그건 이탈적 사고방식입니다
즉 다른민족에 편승해 조선족 정체성을 버리자는 일종 음흉한 수작입니다.우리는 누구뭐래도 독립적인 주체를지닌 민족입니다

만약 연변말을 부정하고 서울말을 표준어로 표방하면 그는 더이상 조선족이라고 말할수없습니다..그 어느 누구도 서울말쓰는 사람보고 조선족이라 하지 않습니다.
추천 (6) 비추 (0) 선물 (0명)
IP: ♡.111.♡.239
중년직장인 (♡.95.♡.216) - 2017/12/25 11:04:13

우리의 표준말은 普通话 ,우리 민족의 표준어는 중국에서는 기준이 없음,한국은 표준어.나라의 규범되는 말로 인정된 말.(중국은普通话,한국은 표준어 등등 )

모망 (♡.190.♡.141) - 2018/01/12 16:44:18

중국조선말표준어가 있는걸 모르다니 ㅎㅎㅎ

armor (♡.174.♡.234) - 2017/12/25 11:46:23

윗분도 이상한 분이네 .......우리 민족 즉 중국조선민족의 표준어는 우리가 사용하고 스스로 세운것이 표준어이지....중국내 우리말 못하는 55개 민족이 왜 그 기준을 세워줌? 당신도 학교에서 돈주고 사투리를 배웠음? .......
완전 황당하네....이거 조선족토론방이 맞는거죠? ㅎㅎㅎ왜케 인간들이 자신이 지켜온 모든걸 부정해댈가? .통 이해가 안가네.
돈주고 사투리를 배었다는둥. ..왜케 한심한 사람들이 많을가?

chinarmb1937 (♡.104.♡.107) - 2018/02/11 00:48:53

부정한 사람은 좀 모자람

보라빛추억 (♡.6.♡.74) - 2017/12/27 15:03:14

연변조선족자치주가 갓 성립되였을때 조선족의 표준어로 무엇을 쓸가 하는 토론이 있었다고 합니다. 그때 주은래가 중국조선족은 혁명의 수도인 평양의 말을 표준어로 사용하라 하는 지시가 있었다고 합니다. 그땐 북조선과 중국이 사이가 좋았으니까요. 그래서 70년대,80년대 심지어 90년초까지도 평양말을 표준어로 인식하는 경향이 있었죠. 하지만 한국과 중국이 국교가 이루어지고 한국과의 접촉이 잦아지면서 더는 평양말을 표준어로 인식하지 않고 서울말이 표준어라고 생각하는 사람들도 있는듯 합니다.

하지만 어느것이 표준어인가는 정답이 없는듯 하네요. 주인장님의 말도 일리가 있는듯합니다. 중국에서의 제일 큰 조선족집거지는 연변이니까 연변말을 중국조선족의 표준어로 생각해도 될듯 하네요.

드론 (♡.208.♡.41) - 2017/12/31 09:26:38

일반적으로 연변말이라고 하면 중국에서 함경도 방언권의 사람들이 일상에서 주로 쓰는 말을 말하죠. 이 방언권에는 연변지역의 조선족,흑룡강성의 목단강 지구,계서지구,가목사지구 조선족, 장백조선족자치현 조선족들이 주로 쓰는 말이죠.대략 중국 조선족 인구의 60%가 함경도 방언권에 속한다고 봅니다. 연변의 방송,텔레비죤 신문출판물은 함경도 방언으로 진행하는 것이 아니라 중국 표준조선말로 하고 있죠.중국 조선족의 교욱 문화 예술의 중심이라고 하는 연변 그리고 그 수부도시 연길 조선족들이 일상에서 쓰는 말과 중국 표준조선어는 발음,억양 구사 등면에서 상당한 괴리가 있어요. 기실 조선족들이 방송에서 나오는 말투처럼 말해도 서울말과 별 큰 차이가 없는데 문제는 그렇게 말하지 않고 있다는 거죠.

드론 (♡.208.♡.41) - 2017/12/31 09:53:17

국가민족사무위원회 산하의 "중국 조선어 규범위원회"라는 기구가 있는데요.
中国朝鲜语规范委员会自1986年成立以来,已举办22次业务会议,审定社会各领域近3万条名词术语,制定朝鲜语“四法”及《新词吸收原则》《国际化学名编译原则》《方言审定原则》《汉字朝文转写法》《朝鲜语地名标记细则》和《外国人名朝鲜语标记细则》等多项规范细则,编辑出版了《世界人名辞典》,完成教育部、国家语委民族语言文字规范标准建设及信息化课题5项,出版了《汉-朝世界地名录》《朝鲜语规范集》等,开展了大量卓有成效的工作,为保障朝鲜语文的健康发展、传承民族文化、促进民族地区经济发展做出了积极贡献。

딥마인드 (♡.197.♡.4) - 2018/01/04 17:08:24

연변이 아시아에서 가장 경제적으로 풍족한곳이 되면 한국인들이 연변말을 따라 쓸수도 있겠죠. 지금 세계가 영국영어보다는 미국영어를 표준으로 배우듯이. https://pgr21.com/?b=8&n=75262

10,499 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
무우
2009-08-22
0
20761
김삿갓
2018-11-14
0
115
lshh
2018-10-22
4
1591
기승전ruf
2018-10-21
0
1201
homz
2018-10-03
1
922
기승전ruf
2018-08-19
0
1792
스쳐지나
2018-07-15
4
4609
기승전ruf
2018-07-13
8
5835
리니지대장
2018-07-07
4
3654
스쳐지나
2018-07-01
0
2556
스쳐지나
2018-06-30
2
2650
조신하게
2018-06-19
8
2394
기승전ruf
2018-06-17
0
4139
갈레
2018-06-10
4
5769
김삿갓
2018-04-27
2
2691
바러다물류
2018-03-09
7
6504
moyi형제들
2018-03-04
4
4149
armor
2017-12-29
3
5301
기승전ruf
2017-12-25
1
3641
기승전ruf
2017-12-25
6
5287
moyi형제들
2017-12-25
3
3234
기승전ruf
2017-12-23
13
5085
기승전ruf
2017-12-23
5
3932
우리는
2017-12-19
11
3170
기승전ruf
2017-12-18
20
7256
딥마인드
2017-11-05
10
5308
와다당
2017-11-02
3
3643
안녕하셔유
2017-10-30
22
6267