족 = 足
구 = 球

足球는 축구잖아여,족구는 노는거 보니 축구랑 다르던데여,뭐라는지 나도 몰라...

헛갈리네..같은걸로 알구 있었눈데..다른감....

(♡.202.♡.151) - 2002/09/03 14:02:56

내가 호주에서 한인들이 행사때 노는 것을 많이 봤어요 그러니까 테니스장 같은데서 중간에 네트를 걸고 양팅을로 나누어 발과 머리로 차는 게임인데 잼 있어요 중국말로는 바로 옛날 중국말로 축구라고 하는 혁자변에 두한자데 난 지금 한문 입력이 이 창에서 안돼는데 아마 많은 교포들이 중국 축구 신문에서 봤던거예요 생각 나시죠

중국국가팀 전감독 미루가 놀던건 왕쓰주츌이라고 하던데..혹시 이건감?

아닌것같은데??...

(♡.125.♡.61) - 2002/09/03 22:32:13

족구는 足球이 맞아요...축구를 한국식한자로 하면 觸球이구요
중국에서 족구를 소개 하려면...그냥 騰球로 소개 하면 됩니다..

(♡.202.♡.151) - 2002/09/05 20:43:42

내가 호주에서 한인들이 행사때 노는 것을 많이 봤어요 그러니까 테니스장 같은데서 중간에 네트를 걸고 양팅을로 나누어 발과 머리로 차는 게임인데 잼 있어요 중국말로는 바로 옛날 중국말로 축구라고 하는 혁자변에 두한자데 난 지금 한문 입력이 이 창에서 안돼는데 아마 많은 교포들이 중국 축구 신문에서 봤던거예요 생각 나시죠 내가 알기로는 내가 맞아요 근데 정말 한문을 입력하지 못해 미안하네요