국제전화
맑음 북경 10°C / 18°C
대체로 흐림 상해 17°C / 20°C
맑음 광주 22°C / 26°C
산발적인 소나기 연길 1°C / 16°C
맑음 심천 22°C / 26°C
대체로 흐림 소주 16°C / 20°C
대체로 맑음 청도 7°C / 20°C
대체로 맑음 대련 8°C / 18°C
대체로 흐림 서울 11°C / 21°C
대체로 맑음 평양 7°C / 20°C
거센 바람 동경 10°C / 12°C

위대한 당나라에 바칩니다

진달래남자 | 2017.06.18 18:42:31 댓글: 7 조회: 1104 추천: 6
분류기타 http://bbs.moyiza.com/society/3395202

신라 28대왕 김승만이 당나라에 써 바친 오언절귀 "지당.태평송"
문장실력은 인정한다만, 닭살이 돋네요 ㅎㅎㅎ
---------------------------------------------------------------

大唐开洪业, 위대한 당나라가 훙대한 제업을 열었으니
巍巍皇猷昌。 황제의 은덕이 창성하구나
止戈戎衣定, 천하를 평정하여 전쟁을 없애시고
修文继百王。문치를 닦아 뭇왕을 계승하였네

统天崇雨施, 천하만방에 은혜를 비같이 내리시니
理物体含章。 함장의 빛으로 만물을 다스리네
深仁偕日月, 깊은 인덕이 일월과 조화를 이루고
抚运迈陶唐。시운을 어루만져 평화를 이루시네

幡旗既赫赫, 나붓끼는 깃발은 멋지구 빛이 나며
钲鼓何锽锽。 징과 북소리 하늘가에 울려 퍼지네
外夷违命者, 어명을 거스르는 오랑캐들은
翦覆被天殃。 천벌을 받아서 멸망하리라

淳风凝幽显, 순박한 풍습이 이승과 저승으로 이어지고
遐迩竞呈祥。 모든 나라들 다투어 허리를 굽혔네
四时和玉烛, 사철 맑은 기후는 황제의 밝은 덕을 노래하고
七曜巡万方。우주의 기운이 사직을 빛내주네

维岳降宰辅, 산의 정기로 어진 재상이 강림하고
维帝任忠良。 황제는 어질고 성실한 신하들위에 군림하였네
五三成一德, 삼황오제의 덕을 하나로 이루었으니
昭我唐家光。우리 당나라 황제의 가문이 찬란하구나

추천 (6) 비추 (0)
IP: ♡.163.♡.103
당나귀띠띠 (♡.201.♡.202) - 2017/06/18 19:43:09

당나귀인가 햇오 ㅋㅋ

진달래남자 (♡.163.♡.103) - 2017/06/18 19:49:19

으 하하하

기운나게 (♡.157.♡.224) - 2017/06/18 20:04:18

주제글보면 왜 갑자기 이런 생각나는지 ,, 광복전에는 독립군 토벌하고 혈서써바치고 위안부 동원해바친 친일파들이 그때형세에 한국건립하고 한국의 뿌리와 기반이 되고 한국의 영웅이 되고 광복후에도 그 친일파들이 한국에서 독립투사 항일투사 색출해 사형시키고 나라다스리고 지금한국인의 가치관 역사관 형성해주고 ,, 왜 그게 지금 생각나는지 .....

yilian3142 (♡.234.♡.11) - 2017/06/19 08:05:39

자고로 아부와 욕설 뛰여난 불상한존재들이죠.
늘 쪽팔리고

생감초 (♡.33.♡.71) - 2017/06/19 10:40:14

매우 잘 쓴 글입니다, 이런 시의 능력이 현시대 사람은 거의 없습니다,

마이기적 (♡.235.♡.254) - 2017/06/19 20:31:53

대한민국은 신라 혈통을 이어 받았다는 증거
3국중 토착 세력의 힘이 가장 강해 봉건체제 구성을 가장 늦게한 찌질한 신라가 3국을 통일한 원인은
1:강대국 빨아대기
2:뒤통수 치기

공화동반자 (♡.114.♡.42) - 2017/07/10 13:31:15

이렇게 아양떠는 소실을 대당제국이 이뻐 안할수가 없죠..

15,752 개의 글이 있습니다.
제목 글쓴이 날짜 추천 조회
bus511
2012-03-09
17
28756
bus511
2008-07-06
1
38951
스쳐지나
2017-06-23
0
1136
한국은없다2
2017-06-23
3
636
마이기적
2017-06-23
1
711
한국은없다2
2017-06-22
2
697
마이기적
2017-06-21
0
489
생감초
2017-06-21
2
860
pctu2370
2017-06-21
0
795
기승전ruf
2017-06-21
2
590
기승전ruf
2017-06-21
3
642
한국은없다2
2017-06-21
1
488
한국은없다2
2017-06-21
1
507
한국은없다2
2017-06-20
1
483
RKl8
2017-06-20
0
610
정의의저격수
2017-06-20
2
741
영원하라
2017-06-19
0
787
영원하라
2017-06-19
1
785
진달래남자
2017-06-18
6
1104
진달래남자
2017-06-18
2
658
산본
2017-06-17
4
3326
한국은없다2
2017-06-16
4
1149
바카라1658
2017-06-16
3
1276
당나귀띠띠
2017-06-16
5
1184
생감초
2017-06-15
2
1054
마이기적
2017-06-15
2
1225
Caracal
2017-06-14
2
1011
고려보이고려보이
2017-06-14
4
2065