내가 한국에  온지도  1년이 넘어간다.
  처음  한국을 바라본  느낌이  별로  생소하다는 느낌이 안들정도였다.
연길하고  별로  차이가 없어보였다.
한국생활  제일 힘들었던거가 바로   한국말  배우기였다.
본래  고집이 세고  자존심  센탓인지  아니면  머리가 나뻐  잘   따라하는 재간이
없는건지  나는 한국말  하는것이   그렇게 어려웠다.
물론  지금도 나는  한국말  못한다.
거기에다   존칭토  잊지않고  끼워넣기란  진짜  심한 스트레스였다.
처음에는 슈퍼가서도  물어보는 일이 없었다.  뭘 사는데  어디 놓여있는지  몰라도                             안사면 안샀지   절대로  물어보는일이   없었다.
한국말이  부드럽고 따뜻해보여서  배우고는 싶었지만  왜 그리 힘든지...
물론 지금은 아예  포기한 상태다.   중국말로  하고만다.
직업이 통역이라  중국말도 제고할겸   아에  중국말로  해버린다.
그탓에  친구도  한국말 배우긴  다 글렀다.
친구도 물론  직업이 통역이라  친구하고 나는 맨날  붙어있으면서  연변말에  중국말에  짬뽕이다.
친구하고  이렇게 대화할때면  그렇게 편할수가 없었다.
회사출근해서  사장님이랑  한국말 할때면  곤혹을  치를때가 한두번이 아니였다.
혹시  한국에서   안 친구랑  같이  놀게될때면  불편해서 죽는다.
한국친구   옆에  안혀놓고   우리끼리  연변말, 혹은  중국말 할수도 없고  그렇다고
한국친구랑은  재밋는 말  할것도 없고..  진짜  재미없다.
연길가서 연변말  시원하게   통쾌하게  하면서   BC맥주  한박스 놓고    풀고싶다.
BC가 나오니  또 하는말인데   나는 한국에서  맥주를  맘대로  못먹겠다.
호프는  그나마 괜찮은데   고기집같은데  가서  맥주 좀 마실려면  어찌나  부담스러운지...
그것도  한두병씩   시켜야되는게  여간 답답하지 않다.
연길이라면  한 10병씩은  시킬건데....적어두...
고기집같은데서   한박스(24개) 마시자면  좀  부담스럽죠?ㅋㅋ
연길에  잇는 친구들아,  그립다.
명년에  연길가면   BC한박스에  훠궈나  양로쵈이나  콱  먹고
노래방도 큼직한데   가서    시원하게  노래부르고   씽치5나  가서  몸도  풀고   그래야지..
친구들아,  좀만 기달려.