쎄씨 차이나 창간 소식은 들으셨죠? ^-^ 오늘자 중앙일보 j-style에 나갔던 '쎄씨 편집장들의 중국과 한국 1020 트렌드' 분석 자료입니다. 중앙일보 중국연구소 조선희씨가 번역을 해주셨죠. 이 분야에 관심 많으신 분 자료 참고하시라고 원 자료를 올립니다. 찬찬히 읽어보면 나름 재미도 있어요^^ 중국과 한국의 여성들, 참 비슷하면서도 차이점이 많더라구요...

 


Fashion 질문

1.     현재 가장 잘나가는 패션 브랜드는

2.     여 스타 중 베스트 드레서는?

3.     가장 몸값이 비싼 모델은?

4.     현재 가장 유행인 한마디 말은?

5.     어떤 국가의 브랜드가 한,중과 인연을 맺고 있나?

6.     패션계의 가장 유행인 트렌드는?

7.     가장 주목할만한 가치가 있는 패션몰은?

8.     가장 주목할 가치가 있는 유행지는?

9.     최근 가장 주목받는 디자이너는?

10.   브랜드로부터 가장 많이 러브콜을 받는 여 스타는?

한국

1.Zara, Vanessa Bruno, Eryn brinie : 이 3개 브랜드는 재고가 없고, 가격이 저렴하고, 디자인이 다양해서 가장 환영받고 있다. 그 중 Zara는 전세계 3위, 스페인 1위의 패션 점포이다.

2.이효리, 정려원,김민희 : 이효리-호피무늬나 금속색상을 고급스럽게 잘 소화할 수 있는 것은 대단한 코디력이 필요하다.

정려원 ? 미소여왕의 늘씬한 몸매는 부러움의 대상이다. 김민희 ? 천개의 얼굴을 가지고 있는 김민희는 자유자재로 변신이 가능해서 어떤 옷을 입어도 아름답다.

3.한혜진과 지현정 : 2006년부터, 한국수퍼모델 한혜진은 사람들의 시야에 들어오기 시작했다. 207년 S/S 패션주간에 한혜진은 51회 등장했다. 1986년생인 지현정은 Vogue 등의 잡지의 사랑을 받았으며, 독특한 분위기로 Ceci의 유일한 특별계약 (특별초청?) 모델이다.

4. 딱 부러지게 대답할 수 있는 답안이 없음 : 한국 트렌드의 변화는 매우 빠르다. 오늘의 유행이 내일은 바로 아웃될 지도 모른다.

5.2.55백 : 샤넬의 2.55백은 한국 젊은 여성들에게 매우 사랑을 받고 있다. LV는 전 아시아에서 광범위하게 사랑받고 있으며 Polo 셔츠는 한국인의 옷장에 빼놓을 수 없는 아이템이다.

6.Mini풍 , 럭셔리풍

7.10 Corso como 청담동점 : 3월에 개장한 10 Corso Como 청담동점은 한국 멀티샵의 새 장을 연 점포이다.

패션 외에도 카페,화랑,서점 등의 다양한 기능이 어우러진복합공간으로써 밀라노의 분위기를 느낄 수 있는 문화공간이다.

8.청담동 Daily Project : 반 노천카페인 Daily Project는 예전에는 한 디자이너의 작업실이었다. 새롭게 개조한 후 내부공간과 판매하는 상품은 새로운 느낌을 준다.

9.Jain Song

10.정려원, 윤은혜, 이효리 : 내이름은 김삼순, 커피프린스1호점이 아시아 지역에서 히트함에 따라 정려원과 윤은혜는 한국 대중의 사랑을 듬뿍 받았다. 가장 수영복이 잘 어울리는 연예인으로 평가받는 섹시 스타 이효리는 많은 광고주들이 기용하고 싶어 하는 스타이다.

중국

1.吉芬 ：2007년 파리 S/S 패션 발표회에서 중국 디자이너 브랜드인 JEFEN (吉芬)은 FIRSTVIEW 웹사이트 캘린더에서 첫번째였다.

2.장만옥 : 장만옥의 성숙한 아름다움과 독특한 분위기는 매번 모습을 드러낼 때마다 뜨거운 갈채를 받게 한다. 장만옥은 “실력있는 여배우라면 레드카펫 위의 의상에 개의치 않는다’고 했었다.

3.杜? : Vogue의 중국판과 프랑스판의 표지모델로 등장했고, 이어서 2006 파리 Spring 컬렉션(정확한 행사명은 모르겠습니다.)에 놀랍게 등장했다.杜?은 짧은 반년의 시간 안에 LV, Roberto Cavalli, Gap 등의 광고 모델 자리를 거머쥐었다.

4.나는 중국인이다 : 중국 경제의 급속한 발전은 세계인을 놀라게 하고 있다.

5.Guccissima자전거 : 북경에서 열린 구찌 2008년 한정판 발표회장에서 붉은 색의 Guccissima 자전거는 가장 주목받았다. 이 자전거의 판매가는 2780 달러이다.

6. 예술적인 분위기, 스포티한 분위기

7．??佛 북경점 : 홍콩에서 손꼽히는 고급브랜드 전문점인 ??佛의 새 점포가 북경 金融街쇼핑센터에 위치한다. 이 쇼핑센터의 면적은 8,000평방미터이고 600개가 넘는 브랜드들이 입점한다. 실내 인테리어는 예술과 상품을 하나로 어우러지게 했다.

8.만리장성 : 2007년 Fendi가 만리장성에서 F/W 발표회를 한 이후로, 만리장성은 전세계에 패션의 의미를 갖게 되었다.

9.??의 올림픽 시리즈

10.林志玲（임지령） : 화장품, 핸드폰, 헬스용품, 신발, 식품을 막론하고 임지령은 전신에 브랜드 광고를 한다고 말할 수 있다. 샤넬 등 국제적인 탑 브랜드들도 행사 때 임지령을 초대하는 것을 잊을 리 없다.

Beauty 질문

1.     유행하는 화장 트렌드

2.     가장 이상적으로 생각하는 얼굴형

3.     가장 화장품 광고에 많이 나오는 스타

4.     가장 이상적으로 생각하는 얼굴과 몸매

5.     가장 유행하는 감량법

6.     가장 유행하는 헤어스타일

7.     가장 유행하는 스킨케어법

8.     메이크업 전문가가 가장 선호하는 전문브랜드

9.     가장 유행하는 성형수술

10.   여성들이 가장 선호하는 스킨케어 브랜드

한국

1.     투명메이크업, 윤광메이크업, 수분메이크업, 도자기피부 : 한국 여성은 피부톤을 중요시한다. 보기에는 화장을 안한 것 같지만 공들인 화장을 통해서만이 이런 효과를 볼 수 있다.

2.     동안  Baby Face : 한국의 많은 스타들은 약간 올라간 작은 코에 섹시해 보이는 입술을 가지고 있다. 어려보이는 분위기와 인형 모양의 얼굴이 각광받는다 잘나가는 스타 중 송혜교, 채림이 이런 귀여운 베이비 페이스이다.

3.     김태희,송혜교 : 천국의 계단으로 스타덤에 오른 김태희는 신용카드, 패션, 화장품, 음료수등 각종 광고 모델로 활동하고 있다. 송혜교의 스타일은 젊은이들이 앞다투어 모방하고 있다. 그녀의 촉촉하며 섹시한 입술은 한국의 여성들이 손꼽는 성형 교과서이다.

4.     얼굴은 김태희, 몸매는 김아중과 전지현 : 한국 여성들은 천사의 얼굴에 악마의 몸매를 원한다. 김태희의 얼굴은 고전미와 현대미가 어우러져 있다. 김아중의 미끈한 다리와 핫한 몸매는 모든 여성의 꿈이다. 전지현은 완벽몸매의 지존으로 불린다.

5.     지방흡입술 : 지방 흡입술이 바로 효과를 볼 수 있는 확실한 방법이다. 이것은 한국의 성형술이 발달한데에 기인한다.

6.     스타들의 헤어스타일 : 커피프린스 윤은혜의 단발, 엽기적 그녀 전지현의 자연스러운 긴머리. 한국에서는 인기 있는 드라마나 영화의 여주인공의 헤어스타일은 모방의 대상이 된다.

7.     스킨케어전문점에서 피부관리 : 한국의 스킨케어 전문점은 첨단 장비를 발빠르게 들여오는 것을 중요시한다. 고객이 피부관리사에게 피부에 어떤 효과를 원한다고 알려만 주면 전문적인 장비들이 피부를 몰라보게 바꿔놓는다.

8.     Bobbi brown, Vidivici, M.A.C

9.     보톡스로 주름제거 : 지금 가장 유행하는 것은 종아리에 주사를 통해 불거져 나온 근육을 매끈하게 만드는 것이다.

10.   Clinique, Estee lauder : 젊은 층은 Clinque를, 피부의 전체적 관리를 원하는 여성은 Estee Lauder를

중국

1.     투명메이크업, 수분메이크업 : 화장에 대한 중국 여성의 시각은 국제적인 유행에 따라 변화해 왔다. 현재,중국 여성은 립글로스를 통해 촉촉하고 부드러운 느낌을 주는 것을 좋아하며, 건강한 피부표현을 할 수 있는 블러셔도 잘 팔리는 아이템이다.

2.     (오이씨같이) 갸름한 얼굴형, 계란형 : 계란형은 줄곧 미국 여성의 표준 얼굴형이었다. 국제적 미의 기준을 받아들이면서 뾰족한 모양의 갸름한 얼굴형도 점차 유행이다. 이  두가지 얼굴형이 중국 여성들의 화장과 성형의 궁극적인 목표가 되고 있다.

3.     장만옥, 이가흔 : 장만옥의 10년간의 영화모음을 보게 되면 미녀라는 것은 시간이 빚어낸 것이라고 감탄하게 된다. 홍콩의 매체들은 너무 신기하여 사람들 놀라게 할 정도라는 말로 이가흔의 아름다움을 표현한다.

4.     얼굴은 통일된 표준이 없음 / 몸매는 Maggie Q : 중국은 광활하여 매 지역별 아름다움의 기준도 같지 않지만 몸매에 대해서는 공통된 인식이 있다. Maggie Q의 핫한 몸매와 임지령(林志玲)의 완벽한 신체 비율은 모든 여성의 꿈이다.

5.     안마와 약물을 통한 다이어트 : 중국에서는 지방흡입술이 아직은 많은 사람들이 시도하는 감량 방법은 아니다. 많은 여성들이 안마와 약물로 체중감량을 하고 있다.

6.     개괄적으로 말하기가 힘들다 : 중국은 매 지역별로 국제적인 유행의 기초 위에 크거나 작은 변화가 있어 개괄적으로 말하기는 힘들다. 그러나 귀여운 인형 모양의 헤어스타일이 오피스족에게는 환영받고, 여성미를 추구하는 사람들은  大S (대만의 유명 연예인)을 따라한다.

7.     팩 : 중국의 많은 대도시에서는 공기오염 문제로 인해 점점 더 많은 여성들이 클렌징과 수분보충을 중요시하고 있다. 어느 계절을 막론하고 수분보충과 클렌징 팩은 가장 있기 있는 상품이다.

8.     M.A.C Shu uemura

9.     레이져시술로 잡티를 제거하고 피부를 부드럽게 하는 것 : 레이저로 잡티를 제거하고 피부를 부드럽게 하는 것이 최근에 유행하고 있다. 피부과 의사는 개인의 피부 상태에 따라 최적의 방법을 제시하고, 미를 사랑하는 여성은 안심하고 치료에 임할 수 있다.

10.   Lancome, Shiseido : 랑콤은 가장 먼저 중국에 진출한 프랑스 브랜드이다. 시세이도는 일본에서 왔으며, 비교적 중국 여성의 피부에 적합하다.

Life 질문

1.     지금 읽고있는 책은?

2.     여성지가 주목하고 있는 사회 이슈는?

3.     도시 여성들이 여가시간에 가기 좋아하는 카페와 유행 거리는

4.     가장 좋아하는 휴가지는?

5.     가장 좋아하는 전자제품 브랜드는?

6.     가장 인기있는 한국 스타와 중국 스타는?

7.     가장 인기있는 남녀가수는?

8.     28세 전후의 여성들에게 가장 화제가 되는 한국 드라마는?

9.     만나자마자 결혼하는 것에 대한 여성들의 의견은?

10.   성문제에 대해서 여성들은 주동적인 태도를 취해야 할까?

한국

1.서른셋 나에게 건물한 여행: 작가 양윤정은 한 여성이 독자적인 여정속에서 많은 사람을 만나고 많은 일을 겪으며 느낀 감상을 묘사하고 있다. 동시에 ??人 （직역하면 책을 훔친 사람인데 정확한 제목이 무엇인지는 잘 모르겠습니다.）같은 번역서도 인기이다. 이 책은 중국에서도 유행중이다.

2.양성, 사회, 재테크 : 한국의 여성잡지들은 줄곧 양성과 사회문제를 주목했었다. 그러나 현대 여성은 비교적 실제적이기 때문에 잡지들도 여성의 재테크문제를 많이 보도하고 있다.

3.신사동 가로수길, 압구정동 : 서울 여성들은 신사동 가로수길과 압구정동을 좋아한다. 특별히 225페이지의 칵테일바를 추천한다. 영업시간은 저녁 6시부터 새벽 2시까지이다. 많은 파티들이 여기서 열린다. 세씨의 최순영도 여기에 자주 들린다!

4.파리, 뉴욕, 태국,홍콩 : 사실 많은 한국 여성들이 갈수록 용감해져서 혼자서도 외국 돌아다니기를 좋아한다. 많은 사람들이 파리와 뉴욕을 선택하며, 휴가로는 태국의 스파나 파리, 홍콩에서의 쇼핑이 가장 유혹적이다.

5.아이팟 터치, 삼성 블랙베리, 초소형 디카 등등

6.비, 지성, 주걸륜 : 비와 지성이 모두 인기있다. 특히 비는 대중에 대한 이미지가 좋으며 성실함과 귀여움, 섹시한 몸매가 한국 여성들의 남성에 대한 심미관에 잘 맞는다.

7.비 : 모두 다 그를 알고 있으나 그는 여전히 제일 잘나간다.

8.온에어 : 소재가 신선할 뿐만 아니라, 많은 한국의 탑스타들이 카메오로 출연했었다. 여주인공의 의상들은 관심의 대상이 되었고 유행의 바로미터가 되었다.

9.어느 정도 빨라야 만나자마자 결혼한다고 칠 수 있을까? 3개월? 빠르기는 해도 모든 주변여건이 다 갖춰졌다면 안될 것도 없다.

10.표면적으로 찬성하던지 안 하던지 간에, 객관적으로 봤을 때 한국 여성은 이미 성에 대해 주동적이다.

중국

1.     未央歌 : 豆瓣?에 따르면 지난 세기에 집필된 鹿?의 未央歌가 1위이다. 광고나 디자인류의 서적도 잘 팔리고 있다.

2.     노처녀 : ‘노처녀’라는 개념이 나온지는 이미 많은 시간이 지났으나, 하나의 사회현상으로서 줄곧 여성 잡지들이 주목하는 문제였다. 그러나 현대 여성의 관점에서 본다면 ‘독신’은 전혀 두려워할 것이 아니며 이런 상태를 누리지 못한다는 것이 두려워 해야 할 문제이다.

3.     상해의 Bar Saloto, Aroma Restaurant 북경의 Bookworm, Suzie Wong

4.     파리, 싱가폴, 홍콩 : 패션의 수도로서 파라는 많은 여성들이 동경하는 곳이다. 싱가폴과 홍콩도 환영받는 단기여행지이다.

5.     아이폰, 노키아 6500c

6.     ??明（중국） , 비, 공유, 현빈 : 중국 남자 스타로는 ??明이 있기있으며  한국 남자스타는

풀하우스의 비, 커피프린스 1호점의 공유, 눈의 여왕의 현빈 등 각자의 취향이 있다.

7.     王若琳 : 그녀는 2008년 중화권 음악에서 가장 추천할 가치가 있는 목소리이다.

8.     행복합니다, 에덴의동쪽, 일지매, 비포앤애프터 성형외과

9.     서로가 즐겁고 감당할 수 있다면 만나자마자 결혼하는 것은 안될 것도 없다.

10.   주동적이 될것인가 아닌가는 구체적인 상황에 따라 분석해야 한다. 그러나 성은 남자만의 일이 아니라는 사실은 이미 공감대가 형성되어 있다.