제가 심혈을 기울여 번역한겁니다.이 노래 지금까지 저가 번역한 것보다 더 잘 된 중문번역는 대륙에서 없습니다. 불러주실 선녀분 계십니까?

《秘密花园》ost 《那个女人》 歌手： 白智英 作词： 원태연 作曲、编曲： 전해성
音乐链接：音乐链接：http://www.kuwo.cn/yinyue/1033103/
（可唱）

한여자가그대를 사랑합니다

有一个痴情的人 深深爱着你

그여자는열심히 사랑합니다

她爱得那么努力 爱得那么痴

매일그림자처럼 그대를따라다니며

每天都在思念你 影 子一样跟随你

그여자는웃으며 울고 있어요

她向你微笑可是 眼中 藏泪滴

얼마나 얼마나더 너를

就这样 痴痴地爱 这样

이렇게바라만 보며 혼자

就这样苦等待 还要 多久

이바람같은사랑 이거지같은사랑

这风吹一样的爱 这黑夜一样的爱

계속해야네가나를사랑하겠니 오

还要继续多久才能踏上你的心 噢

조금만가까이와 조금만

请向我靠近过来 靠近我

한발다가가면 두발도망가는

勇敢向你走去 却又慌张逃离 (혹은 勇敢迎上一步，却又逃开两步）

널사랑하는난 지금도옆에있어

执著着又踟躇 她还在你的左右

그여잔웁니다

她在默默地哭

그여자는성격이 소심합니다

她性格内向小心 不懂得言表

그래서웃는법을 배웠답니다

她自从遇见你后 学会了微笑

친한친구에게도 못하는얘기가많은

藏在心中的话语 守口如瓶的秘密

그여자의마음은 눈물투성이

她终于没能说出 心中泪如雨

그래서그여자는 그댈

她依然苦苦等候 依然

널사랑했대요 똑같 아서

她依然不回头 因为 一样

또하나같은바보 또하나같은바보

你一样心有枷锁 你一样牵挂着我

한번나를안아주고가면안돼요 오

为何不能把我抱进你的怀里面 噢

난사랑받고싶어 그대여

渴望着爱的眷顾 只有你

매일속으로만 가슴속으로만

每天都在呼唤 心中大声呼喊

소리를지르며 그여자는오늘도

呼喊着你的名 等待着你的拯救

그옆에 있 대 요 오

她还在 你的 左右 噢

그여자가나라는건아나요

伤口多么疼痛你可知道吗

알면서도이러는건아니죠

会不会是明明知道却回避

모를거야 그댄바보 니 까

我想不会 不懂女人 的 你

얼마나 얼마나더 너를

就这样 痴痴地爱 这样

이렇게바라만 보며 혼자

就这样苦等待 还要 多久

이바보같은사랑 이거지같은사랑

这弱智一样的爱 这懦夫一样的爱

계속해야네가나를사랑하겠니 오

还要继续多久才会踏上你的心 噢

조금만가까이와 조금만

请向我靠近过来 靠近我

한발다가가면 두발도망가는

勇敢向你走去 却又慌张逃离 (혹은 勇敢迎上一步，却又逃开两步）

널사랑하는난 지금도옆에있어

执著着又踟躇 她还在你的左右

그여잔웁니다

她在默默地哭